عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"blart ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بول بلارت
| Eins steht fest: Paul Blart ist ein Weichei. | Open Subtitles | هناك شيء أنا واثق منه وهو أن بول بلارت ليس رجلاً صلباً |
| Blart ist wohl ein knallharter Typ. | Open Subtitles | يبدو أن بول بلارت رجل صلب حقاً |