عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"blas sie aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اطفأها
-
الشمع
| Sag ich nicht. (Trish) Komm schon, blas sie aus! | Open Subtitles | هيا اطفأها |
| Komm schon, blas sie aus! | Open Subtitles | هيا اطفأها |
| Wünsch dir was und blas sie aus. | Open Subtitles | تمني أمنية واطفئي الشمع |
| Na los, blas sie aus, du Dummerchen. | Open Subtitles | كلا، أطفئ الشمع أيها الأبله |