"blaue flecken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كدمات
• الكدمات
• كدمة
• بالكدمات
• وكدمات

Ein paar Stunden davor hatte ich in seinem Gesicht ein paar blaue Flecken bemerkt, als er aus der Schule kam.
في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.

Er wurde ziemlich übel verprügelt,... doch er hat auch blaue Flecken am Hals, also könnte es sich um versuchte Strangulation handeln.
حسنا ، لقد تعرّّض لضرب شديد لكن هناك كدمات في الرقبة قد تكون محاولة خنق

Das Opfer hat blaue Flecken auf ihrem Oberarm und ihre Bluse ist zerrissen.
لدى الضحيّة كدمات على ذراعها العُليا وكان قميصها مُمزّقاً.

Sie hat blaue Flecken, was auf einen Kampf weisen könnte.
تُشير الكدمات إلى كفاح الفتاة لتفادي الموت

Nur ein paar blaue Flecken.
لا.. أنه فقط زوج من الكدمات سأكون بخير فى الصباح

- Und Sie notierten blaue Flecken an Mr. Manning?
كانت لديه كدمة كبيرة على خصيته اليسرى

Sie kam eines Abends, sie hatte überall blaue Flecken.
في أحد الليالي أتت إلي وهي مليئة بالكدمات.

Und können Sie bestätigen, dass Blutgerinnungsmittel bekannt dafür sind, blaue Flecken nach einer Operation zu hinterlassen?
وأيمكنك التاكيد أن هذا الدواء معروف انه يسبب كدمات بعد الجراحة ؟

Mehr blaue Flecken von ihr als von Deathstroke.
كدمات منها أكثر مما حصلت عليه من الضربة المميتة

Sie zittern, bekommen leicht blaue Flecken und Sie haben einen Ring in Ihren Augen.
أنت ترتعش، و تحصل على كدمات بسهولة و هناك حلقة على عينيك

Der alte Mann hat ein paar blaue Flecken abbekommen.
والآن، لقد أصيب اثنان. حصل رجل يبلغ من العمر بضعة كدمات.

An ihren Armen konnte man bereits blaue Flecken sehen.
كان هناك كدمات واضحة على ذراعيها

blaue Flecken, zerbrochenes Geschirr, Fisch, auf den gepinkelt wurde.
عدة كدمات , أطباق مكسوره تبول على السمك

Man sah manchmal blaue Flecken.
-بعض الأحيان يمكننا رؤية كدمات تكون ظاهرة للعيان

Ich würde dir ungern wehtun. blaue Flecken senken den Preis.
أنا حقاً لا أريد إيذاؤك الكدمات سوف تخفض السعر

Sie hätten mir blaue Flecken geschlagen, und die tun weh.
،كانوا يسببون لي الكدمات وحسب لكن كانت ذلك مؤلما جدا

Ryans Schnitte und blaue Flecken stammen nicht nur von dem Unfall.
لا أعتقد أن كل هذه الكدمات كانت بسبب الحادث

"Erspar dir blaue Flecken! Kauf dir eine Nachttischlampe!"
حافظي على نفسك من الكدمات و ابتاعي مصباح بجانب السرير.

Nicht umgebracht, aber er hat bestimmt noch blaue Flecken am Sack.
ولكنني أراهن أن الكدمات لازالت تُغطي خصيتيه.

Schlägt auf Leichen ein um herauszufinden, wie lange nach dem Tod noch blaue Flecken entstehen.
ضرب الجثث لمعرفة كم الفترة التي تحدث فيها الكدمات بعد الموت

- Nein, nur blaue Flecken.
لالا انها كدمة صغيرة

Mein Kleiner hatte überall blaue Flecken.
أخذت إبني للمشفى كان مليئ بالكدمات. الحمقى إعتقدوا أن ضربته.

Elena hatte Schnitte in ihrem Mund und blaue Flecken an beiden Armen.
ايلينا لديها شقوق في لثتها وكدمات في ذراعيها