"blauer flecken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكدمات

Stellen Sie sich nun vor, wir glaubten, der blaue Fleck sei das Problem und würden eine riesige medizinische Einrichtung und eine Kultur zur Behandlung blauer Flecken entwickeln mit Abdeckcremes, Schmerzmitteln, allem Möglichen und dabei die Tatsache ignorieren, dass sich die Menschen immer noch ihre Schienbeine an Couchtischen stoßen.
الآن، تخيلوا معي لو أنّا كنا نعتقد أن الكدمات هي المشكلة، ونتيجة لذلك قمنا بتوظيف جهود طبية ضخمة لمعالجة الكدمات: الكريمات الواقية ، مسكنات الألم ، وغيرها. متجاهلين حقيقة أن الناس ما زالوا يصطدمون بالطاولات من غير قصد.

Nur eine Menge blauer Flecken.
فقط مجموعة كبيرة من الكدمات

Ihre Arme sind voll blauer Flecken.
-لديها المزيد من الكدمات على ذراعيها