"blaues licht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الضوء الأزرق
• ضوء أزرق

blaues Licht ist sehr effizient, daher nehmen wir diese einstellbaren 24-bit LED Beleuchtungen.
الضوء الأزرق ذو فعالية عالية، لذلك لدينا أضواء 24 بت قابلة للتعديل.

Diese Tiere absorbieren das blaues Licht, und transformieren es sofort.
هذه الحيوانات تمتص الضوء الأزرق وفى الحال تقوم بتحويل هذا الضوء.

Wie erwartet detektieren die Lichtrezeptoren in der Tiefsee meist blaues Licht.
ربما ليس من المستغرب، في أعماق البحار، حيث كل شئ تقريباً أزرق فأن مستقبلات الصور تميل لرؤية الضوء الأزرق.

helles, blaues Licht auf so viel Haut wie möglich.
ضوء أزرق ساطع يغطي ما يمكن تغطيته من الجلد.

Verzeiht mir, aber Ihr kennt die Waffe nicht. Sie verstrahlt ein höchst gefährliches und tödliches blaues Licht.
معذرةً يا سيّدتي، لكنك لم تريّ هذا السلاح، إنه يشع ضوء أزرق شديد

Angenommen, da war ein blaues Licht, das Leute in den Himmel saugte.
لنقل أنه كان هناك ضوء أزرق يسحب الناس إلى السماء

blaues Licht leuchtet aus dem Arsch..
الضوء الأزرق يخرج من مُؤخراتكم أو من أى كان

(Musik) Nochmals, das was wir hier sehen, ist blaues Licht, das hier auftrifft.
(موسيقى) مرةً أخرى، ما نراه هنا هو الضوء الأزرق ضارباً هذه الصورة.

Scheint blaues Licht auf den Augenfleck der Algenzelle, werden elektrische Signale gesendet, die die Geißeln anregen und die Alge Richtung Sonnenlicht bewegen.
وحين يسلط ضوء أزرق على مستشعر ضوء خلية الطحلب، تفتح ثمة قناة، وترسل إشارة كهربية من شأنها إحداث رفرفة صغيرة ودفع الطحلب ناحية الضوء.

Ich sah kein blaues Licht, das Leute hochsaugte.
لم أرى ضوء أزرق يسحب الناس للسماء

Man muss das Kind unter blaues Licht legen –
يجب أن تشعل ضوء أزرق على الطفل --

(Lachen) Stellen Sie sich vor, es ist dunkel und blaues Licht scheint in Ihr Gesicht während Sie im Bett liegen.
(ضحك) أو تخيلوا أن الأضواء قد أُطفئت وبقي ضوء أزرق فقط ملقىً على وجهك وأنت مستلقٍ على السرير.

- Nein, da ist ein blaues Licht, versuche s ncohmal.
هناك ضوء أزرق , حاول ثانية