عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"blauhäher" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أبو زريق
| Das ist ein ziemlich großer Blauhäher. | Open Subtitles | إنه طائر " أبو زريق " كبيرٌ جداً |
| Einen Blauhäher. | Open Subtitles | " طائر " أبو زريق |
| Das ist nur ein Blauhäher. | Open Subtitles | إنه طائر " أبو زريق " وحسب |