"blauner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بلاونر

Brauch ich sie Wegen Andrew Blauner. Sie sollen mich
أريدك ظهر اليوم أن تحلّ محلّ (آندرو بلاونر)

Wie geht es ihnen? Gut, bis ich ein Entlassungsfax von Andrew Blauner gefunden habe, das auf mich gewartet hat.
بخير، حتّى وجدتُ فاكس استقالة بانتظاري من (آندرو بلاونر)

Hat, ähm, White irgendetwas neues über Blauner zu sagen?
هل لدى (وايت) أي جديد ليقوله عن (بلاونر)؟

Detective Conor Mara. Ich habe gehofft mit ihnen über Andrew Blauner reden zu können.
أنا المحقّق (كونر مارا)، وددتُ محادثتك بشأن (آندرو بلاونر)

Die Wahrheitist, ähm, Mr. Blauner ist keine offiziell vermisste Person, aber seine Verlobte hat einen Cousin beim Bürgermeisteramt.
بصراحة، السيّد (بلاونر) ليس مفقوداً رسميّاً، ولكن لخطيبته قريب بمكتب العمدة

Also, das Fax, das in White´s Büro kam, kam von einem Copy-Shop, aber Blauner hatte ein Fax
الفاكس الذي وصل لمكتب (وايت) صدر من متجر نسخ ولكن كان لدى (بلاونر) جهاز فاكس في منزله

Lassen Sie mich Sie hier abbrechen. Es schien mir immer, dass Mr. Blauner, wie kann ich das taktvoll erklären, ähm, ein Schwertkämpfer wäre.
دعني أوقفك هنا، لطالما بدا لي أنّ السيّد (بلاونر) كان، كيف أقولها بشكل مهذّب

Mr. Pfeiffer, ähm, viele Leute hier haben mir erzählt, dass Sie und Blauner nicht miteinander zurecht kamen.
سيّد (فايفر)، أخبرني بعض الأشخاص هنا أنّك لم تكن على وفاق مع (بلاونر)

Es tut mir leid, dass ich sie belästige, aber, ähm, nach meinem Gespräche mit Detective Mara habe ich über Mr. Blauner und ein paar der Gespräche die wir hatten, nachgedacht.
آسف لإزعاجك، ولكن بعد حديثي مع المحقّق (مارا)، فكّرتُ في السيّد (بلاونر) وبعض المحادثات التي أجريناها

Ich empfehle ihnen Mr. Mara zu sagen, dass Sie ein paar Unregelmäßigkeiten in Blauner's Ausgaben gefunden haben.
أنصحك بأن تخبر السيّد (مارا) بأنّك وجدت بعض الشذوذات في نفقات (بلاونر)

Blauner?
(بلاونر)؟