| Verdammt, diese Blaupausen sind alle falsch. | Open Subtitles | تباً، هذه المخططات التفصيلية كلها خاطئة أين غرفة الأفعوانية؟ |
| Aber mein Auftraggeber gab mir diese Blaupausen und die meisten Codes. | Open Subtitles | لكن صاحب المهمّة ، أعطاني هذه المخططات ومعظم الرموز |
| Blaupausen, Schaltpläne. Alles. Ja. | Open Subtitles | مخططات , و تصميمات أى شيىء هام يمكننا الحصول عليه |
| Wir haben eine Kopie der CityLine Blaupausen an Bord gefunden. | Open Subtitles | أوه ، نعم ، وجدنا نسخة من مخططات سيتي لاين على متن القارب |
| Er wollte sich stellen und uns helfen, und diese Blaupausen und Fotos brachte er mit sich. | Open Subtitles | انضمّ للمجموعة و أحضر معه هذه المخطوطات و الصور |
| Das Büro der Stadtplanung sollten alte Blaupausen haben. | Open Subtitles | مكتب تخطيط المدينة، يجب أن يكون لديه مُخططات قديمة |
| Mom, greif auf die Blaupausen des Saales zu, wir müssen evakuieren. | Open Subtitles | سحب ما يصل إلى المخططات القاعة ، ونحن بحاجة الى اخلاء منازلهم. |
| Nun, diese elektrischen Schemata passen zu den gestohlenen Blaupausen. | Open Subtitles | الآن , تلك المخططات الكهربائية تطابق المخططات التي سُرقت. |
| Als ich die Abrechnungsbelege durchsah, bemerkte ich, dass mehreren der gestohlenen Blaupausen die beigefügten Rohrleitungsschemata fehlten. | Open Subtitles | عندما راجعت الملفات المحاسبية لاحظت أن العديد من المخططات المسروقة تفتقر لخطط مرفقات السباكة. |
| Nicht nur das, wir haben außerdem Blaupausen und ein Modell der Waffe. | Open Subtitles | وليس الفيديو فقط لدينا لدينا المخططات ونموذج للسلاح |
| - Felicity, du musst die Blaupausen durchgehen. | Open Subtitles | فليستي ، نريدك أن تتحقي من المخططات نعم ، بالفعل أعمل على ذلك |
| Der intelligente Designer hat doch sicher irgendwo Blaupausen hinterlassen... | Open Subtitles | من المؤكد أن هناك بعض المخططات بين صفحات الكتب الدينية لفعل ذلك... |
| Ich habe einen Blick auf den Laptop geworfen, bevor er zerschossen wurde, und darauf waren Blaupausen zu sehen. | Open Subtitles | ألقيت نظرة على الحاسوب النقال قبل إرداءه وكانت هناك مخططات تفصيلية على الشاشة. |
| Dass er sich mit seinen Kumpanen Blaupausen einer Bank ansah und über einen Bankraub sprach? | Open Subtitles | مثلا هل رأيته مع اصدقائه الحثالة يجلسون حول طاولة المطبخ يدرسون مخططات المصرف |
| Wir machen da weiter Sie haben Zugriff auf die Blaupausen des Gebäudes, richtig? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على مخططات المبنى , صحيح؟ |
| - Vorsicht. - Das sind Blaupausen. | Open Subtitles | ـ أحترس، يا رجل ـ إني أحمل مخططات |
| Blaupausen, Bewilligungen, Pläne, alles. | Open Subtitles | مخططات تفصيليّة، مخطط الأذون، أيّ شيء. |
| Wenn diese Blaupausen wirklich authentisch sind, wäre das ein unglaublich cooler Fund. | Open Subtitles | إن تمّ توثيق هذه المخطوطات ستكون لقيةً رائعةً مدهشة |
| - Ja. Und ich kann anscheinend die Blaupausen, die Sie mir gegeben haben, nicht finden. | Open Subtitles | و يبدو أنّني لم أستطيع إيجاد المخطوطات التي أعطيتها لي |
| Er hat die Blaupausen verlegt, die ich ihm gab. | Open Subtitles | -لقد أضاع المخطوطات التي أعطيتُه إيّاها -اطبعي له نسخةً أخرى إذاً |
| Ich schicke euch Blaupausen und einen Grundriss des Recyclinghofs. | Open Subtitles | سأرسلُ لكم تخطيط المكان والرسم البياني لمنشأة إعادة التدوير |
| Du hast die Blaupausen gesehen? | Open Subtitles | لقد رأيت تخطيط السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 