| Vielleicht ein kleines gewelltes Blech als Radiator genau hier. Ja? | Open Subtitles | ربما صفيحة معدنية صغيرة مضلعة تعمل كمُشّع هنا |
| Er hat für ein paar Schekel oder so auf einem Blech rumgehämmert. | Open Subtitles | يطرق على صفيحة ما من أجل المال أو ماكانو يستخدمونه |
| - Ach so, "Blech". Ich dachte, er sagte: "Pechkuchen". | Open Subtitles | صفيحة , أعتقدت بأنه قال كعكة أنيقة |
| Man nimmt das runde Blech... taucht es in die Seifenemulsion. | Open Subtitles | تأخذون الصفيحة المعدنيه المدورة من القصدير وتغمسونها في مستحلب الصابون |
| Ich wüsste jemanden, der jede Menge Blech hat. | Open Subtitles | حسناً، أنا يمكنني التفكير في شخصٍ ما لديهِ الكثير من القصدير |
| Der Lärm von den Musikinstrumenten, alle aus Blech. | Open Subtitles | صوت آلات موسيقية كلها صنعت من الصفيح |
| - Blech? Wie Pech? | Open Subtitles | صفيحة , كالملائة |
| Etwas weniger Blech an der Uniform wäre sicher zu verkraften. | Open Subtitles | القليل من القصدير في زي العسكري أقل ما فى هذا. |
| Rostiges Blech, Fisch- schuppen und Salzwasser. | Open Subtitles | المياه المالحة ، قشور السمك ، و القصدير الصدأ |
| Nimm dein Blech! | Open Subtitles | تستطيع أن تأحذ قطعة الصفيح خاصتك You can take this piece of tin! |
| Ein Mann aus Blech. | Open Subtitles | إنسانمصنوعمن الصفيح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 