| Sie versprachen Blechmann ein Herz. | Open Subtitles | ماذا عن القلب الذي وعدت به رجل الصفيح ؟ |
| Dich habe ich nicht gemeint, Blechmann. | Open Subtitles | أنا لا أوجه حديثي إليك ، يا رجل الصفيح |
| - Blechmann ist außer Gefecht. Musste sein. | Open Subtitles | رجل الصفيح سقط كان يجب أن أفعل. |
| Der Blechmann hat ja doch ein Herz. | Open Subtitles | رجل الصفيح يملك قلباً رغم كل شيء |
| Oh Blechmann, was ist denn mit dir passiert? | Open Subtitles | أوه، حارس غابة صفيح ماذا حدث لك؟ |
| Leb wohl, Blechmann. | Open Subtitles | وداعاً يا رجل الصفيح |
| Sind Sie der Blechmann? | Open Subtitles | هل أنت رجل الصفيح |
| Ziehen wir's durch, Blechmann! | Open Subtitles | لنفعل هذا يا رجل الصفيح. |
| Ich spielte nämlich den Blechmann. | Open Subtitles | rlm; لأن دوري كان "رجل الصفيح"، اتفقنا؟ |
| EM-208 gegen den Blechmann. | Open Subtitles | مراقبة الجودة، (إي إم208) ضد رجل الصفيح |
| Zerschmettere den Blechmann. | Open Subtitles | اذهب وحطم "رجل الصفيح". |
| Blechmann! | Open Subtitles | يا رجل الصفيح! |
| Blechmann! | Open Subtitles | يا رجل الصفيح! |
| - Eine Vogelscheuche, einen Blechmann und einen Löwen? | Open Subtitles | فزّاعة ورجل صفيح وأسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 