| Du musst hierbleiben! Bleib bei mir! Bleib bei mir! | Open Subtitles | ابقي معي ابقي معي يا رجل ابقي معي لا ,لا |
| Bleib bei mir und du überstehst es, ohne große Verletzungen, stimmt's? | Open Subtitles | ابقي معي ، وسوف تنجين من دون أي عقبات أو مشاكل، أليس كذلك؟ |
| Bitte Bleib bei mir. | Open Subtitles | ابق معي من فضلك ابق معي من فضلك |
| Bleib bei mir, Ray. Siehst du das? | Open Subtitles | هيا يا راي ابق معي هل ترى ذلك؟ |
| Du kannst es, Bleib bei mir! Komm schon, du und ich, ein letzter Lauf! | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك، إبقي معي هيا، أنتِ و أنا .. |
| Also Bleib bei mir, bis die Symptome anfangen, dann erlöse mich von meinem Elend. | Open Subtitles | لذا إبقى معي حتى تبدأ الأعراض ثم إنهي معاناتي |
| Bruce, sieh mich an. Bleib bei mir. Das Gegenmittel. | Open Subtitles | بروس ابقى معي , سيبدأ العلاج بالعمل الأن , إفعل ذلك الأن |
| Bleib bei mir und du wirst das alles haben, solange ich da bin und keinen Moment länger. | Open Subtitles | ابقَ معي وستنال كل شيء، طالما أنني بالجوار ولا لحظة أكثر |
| Bleib bei mir! | Open Subtitles | أنظري ألي, أبقي معي هاي, أبقي معي |
| Aber diese Stimme sagte immer: "Komm schon, Bleib bei mir." | TED | لكن كان هنالك صوت ظل يناديني : " تعالي ، ابقي معي." |
| Bleib bei mir... 2... 3... 4... 5 anhalten. | Open Subtitles | ابقي معي ابقي معي سأعلّمك كيف تتنفسين ...شهيق |
| Bleib bei mir, Hanna. Es ist wichtig. | Open Subtitles | ابقي معي هانا الامر بغاية الاهمية |
| "Bleib bei mir und ich koche und putze und bediene dich, wann immer du mit dem Finger schnippst." | Open Subtitles | " ابق معي وسوف أطبخ وأنظف.. وأخدمك حينما تؤشر بصابعك" |
| - Bleib bei mir Kumpel ... komm schon! | Open Subtitles | ابق معي يا صديقي لا أستطيع التنفس - ابق معي - |
| Du bist nicht allein. Bleib bei mir, Gardner. | Open Subtitles | انت لست وحدك ابق معي يا غاردنر |
| Sie verliert zu viel Blut. Bleib bei mir. | Open Subtitles | إنّها تفقد الكثير من الدم إبقي معي |
| Bleib bei mir! | Open Subtitles | أرجوك إبقي معي يا ماري |
| Bleib bei mir! | Open Subtitles | إبقى معي يا جوني. |
| Ja. Ist gut. Bleib bei mir. | Open Subtitles | حسـنا كما تريد ، ولكن الآن ابقى معي ، ستكون بخير |
| Komm schon, Bleib bei mir, okay? | Open Subtitles | هيّا، ابقَ معي. أرجوك |
| Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir. | Open Subtitles | أبقي معي، أبقي معي أبقي معي، أبقي معي |
| Nein, nicht, Bleib bei mir! | Open Subtitles | -لا، لا، إبق معي |
| Bleib bei mir, Mann. | Open Subtitles | إبقَ معي يا رجـل. |
| Bleib bei mir, dann bist du sicher. | Open Subtitles | لكن الشرطة ستكون هُنا، لذا عليكِ البقاء معي لكي تكونين بخير، إتفقنا؟ |
| - Bleib bei mir, bitte. - Ich friere so. | Open Subtitles | ــ ابقى معى , أزجوك ــ أنا باردة جدا |
| Bleib bei mir! - Was ist passiert? | Open Subtitles | إبقى معى ، إبقى معى ، إبقى معى |
| Bleib bei mir. | Open Subtitles | ابقِ معي و حسب .. اتفقنا ؟ |
| Alles okay bei dir? Bleib bei mir! | Open Subtitles | هل أنتَ بخير , أبقى معي |
| Bleib bei mir, Angus. | Open Subtitles | أبقى معى ، "انجوس لا تمت ، ايها الغلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 