عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bleib einfach ruhig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ابقي هادئة
| Also schön, Süße, das kommt vor. Bleib einfach ruhig. | Open Subtitles | ابقي هادئة هذا أول شئ تقعلينه. |
| Bleib einfach ruhig. Ich kenne einen Anwalt. | Open Subtitles | ابقي هادئة فحسب، أعرف محامياً |
| Bleib einfach ruhig. | Open Subtitles | إنه يركز عليك. ابقي هادئة. |
| Laurel, Bleib einfach ruhig. Bleib ruhig. | Open Subtitles | (لورِل)، حافظي على هدوئك، ابقي هادئة. |
| Bleib einfach ruhig. | Open Subtitles | فقط ابقي هادئة |