| Jacob, Bleib hier, dann lernst du Anna besser kennen. | Open Subtitles | جاكوب، ابق هنا سوف تتعارف مع آنا بشكلٍ أفضل |
| - Nein. Bleib hier. Warte ab, wie es mit Patty und Marlene läuft. | Open Subtitles | لا، ابق هنا واعرف كيف سينتهي الامر مع باتي و مارلين |
| Bleib hier und spiel mit der Katze, während ich mit deinem Papa spreche. Braves Mädchen. | Open Subtitles | ابقى هنا والعبى مع القطيطة بينما اتحدث انا وابيك |
| Ich verbiete dir, ihn wiederzusehen. Bleib hier! | Open Subtitles | أنا أمنعك من الذهاب لرؤية ذلك الفتى إبقي هنا |
| Bleib hier. Bin sofort wieder da. | Open Subtitles | لا، عليك البقاء هنا وأنا ساعود بسرعة البرق |
| Bleib hier. Ich will mit den Wölfen kämpfen. | Open Subtitles | ابقَ هنا - و لكني أريد القتال مع الذئاب - |
| Kohai, ich werde einen Gefallen einfordern. Bleib hier bei Mr. Phillips. | Open Subtitles | كوهاي سأطلب خدمة إبقى هنا مع السيد فليبس |
| Nur ein Tier oder so, Bleib hier. | Open Subtitles | فقط حيوان أو شيئاً ما فقط أبقي هنا |
| Ich sage dir was. Bleib hier, arbeite an der Firma. Das ist eine große Firma, jemand muss etwas wissen und auch wie wir es aufhalten können. | Open Subtitles | فقط ابق هنا, واعملا معاً انها شركه كبيرة لابد ان احدهم يعلم شيئاً وكيف يمكننا ايقافها |
| Ich weiß, das ist beängstigend, aber Bleib hier und sei still und alles wird gut. | Open Subtitles | أعلم أن هذا مخيف ولكن ابق هنا وابق صامتاً سيكون كل شيء على ما يرام |
| Bleib hier. | Open Subtitles | ابق هنا. ابق هنا. سأتحقق من الردهه. |
| - Esszimmer. - Ich weiß, wo er hin ist. Bleib hier. | Open Subtitles | . غرفة الطعام . رأيت أين ذهب ، ابقى هنا |
| - Vergiss das Hotel. Bleib hier, bis du was findest. | Open Subtitles | لا يجدر بك البقاء بفندق لذا ابقى هنا حتى تجد مكانا |
| Martha, Bleib hier. Du musst sie aufhalten. | Open Subtitles | مارثا إبقي هنا أحتاج للوقت, عليكِ أن تؤخريهم |
| Bleib hier, Baby. Stellt sicher, dass sie hier bleibt! | Open Subtitles | إبقي هنا أيتها الطفله إحرصا على أن تظل هنا |
| Nein, ich Bleib hier. Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | لا داعي، أريد البقاء هنا لأرى إن كنتُ أستطيع تقديم المساعدة. |
| - Dann Bleib hier. | Open Subtitles | هراء للمبتدئين. إذاً ابقَ هنا. |
| Bleib hier und pass auf, dass meiner Cousine nichts geschieht. | Open Subtitles | فقط إبقى هنا وتأكد أن لا يحدث شيء لابنة عمي، حسناً ؟ |
| Komm her. Bleib hier und rühr dich nicht vom Fleck. | Open Subtitles | .حسنًا، أقتربي .أبقي هنا ولا تتحركي |
| Bleib hier am Ausguck und beobachte, wo sie hingehen. | Open Subtitles | إبق هنا وراقبهم للفترة الحالية وراقب تحركاتهم |
| Vogelschreie Sie greifen wieder an! Melanie, Bleib hier! | Open Subtitles | انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل |
| Es ist echt lieb, dass du fragst, aber ich Bleib hier. Geh zum Fitness. Ich hab dir eben ein Ticket besorgt. | Open Subtitles | لطف منك أن تطلب هذا , ولكن أنا سوف أبقى هنا سأذهب إلى نادي الرياضة |
| Bleib hier. | Open Subtitles | ابقِ هنا، ابقِ هنا |
| Nein, Bleib hier. Ich fliege um drei nach Barcelona. | Open Subtitles | لا لا لا ، أبق هنا سأسافر لبرشلونا في الثالثة |
| Östlich von hier ist ein Flugzeug. Bleib hier. Wir halten Reiters Männer auf. | Open Subtitles | ،ثمّة طائرة في الشرق .(ابقوا هنا وسنردع رجال (رايتر |
| - Bleib hier. - Sei vorsichtig. | Open Subtitles | إبقي هُنا - كُن حذرًا - |
| - Bleib hier. Finde diesen Alarm. | Open Subtitles | إبقَ هنا و تحرَّ أمر نظام الإنذار الخامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 