عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bleib hinter mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إبقي خلفي
-
قفي خلفي
-
ابق خلفي
-
ابقي ورائي
-
إبق خلفي
-
ابقي خلفي
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | إبقي خلفي |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | إبقي خلفي |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | إبقي خلفي. |
| Bleib hinter mir zur moralischen Unterstützung. | Open Subtitles | قفي خلفي من أجل الدعم المعنوي |
| Bleib hinter mir! | Open Subtitles | قفي خلفي |
| Okay. Bleib hinter mir. | Open Subtitles | حسناً ابق خلفي |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | ابقي ورائي |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | فقط إبق خلفي يا سيّدي |
| Luce, Bleib hinter mir. | Open Subtitles | "لوسي"، ابقي خلفي |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | إبقي خلفي. |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | إبقي خلفي |
| Bleib hinter mir! | Open Subtitles | إبقي خلفي. |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | إبقي خلفي. |
| Bleib hinter mir, Guru Sona. | Open Subtitles | (قفي خلفي, (غورو سونا |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | قفي خلفي! |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | ابق خلفي -أجل |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | ابقي ورائي. |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | ابقي ورائي |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | إبق خلفي |
| Bleib hinter mir. | Open Subtitles | ابقي خلفي |