عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bleib so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اثبت
-
امكث
-
ابقي هكذا
| Bleib so. | Open Subtitles | اثبت |
| Bleib so! | Open Subtitles | اثبت |
| Bleib so. | Open Subtitles | اثبت |
| Bleib so! | Open Subtitles | امكث |
| Dada sagt: "Bleib so!" | Open Subtitles | أبي قال "امكث |
| Bleib so. | Open Subtitles | - نعم. ابقي هكذا. |
| Bleib so. | Open Subtitles | اثبت! |
| Bleib so, Laaa! | Open Subtitles | امكث (لاه) |
| Wirklich? Nein, Bleib so! | Open Subtitles | لا ، ابقي هكذا |
| Bleib so. | Open Subtitles | ابقي هكذا |