| Oh, Apfelsaft, bleib wo du bist. | Open Subtitles | أرجوك يا عصير التفاح، ابقى مكانك. |
| - Anziehen! Drei, zwei, eins: Bleib, wo du bist! | Open Subtitles | ثلاث ، إثنان ، واحد إبق حيث أنت |
| Mensch Junge, bleib, wo du bist! | Open Subtitles | إبقى حيث أنت إبقى حيث أنت |
| Will, bleib wo du bist. | Open Subtitles | حسناً , إبقى حيثما تكون |
| bleib wo du bist. | Open Subtitles | إبقي فقط حيث أنتِ |
| Wir holen ihn dir sofort. Bleib, wo du bist. | Open Subtitles | سنجلبه إليك في الحال لا تتحركي |
| Bleib, wo du bist. | Open Subtitles | ابقى مكانك " نيوت ريبلى" نحن قادمان |
| Teri, bleib, wo du bist. | Open Subtitles | -نعم "تيرى" ، ابقى مكانك |
| Frigg, bleib, wo du bist, ich komm dich holen! | Open Subtitles | ابقى مكانك يا (فريج), سأتى لأحضرك. |
| Beweg dich nicht. bleib wo du bist. | Open Subtitles | لا تتحرّكْ إبق حيث أنت |
| Bleib, wo du bist. | Open Subtitles | إبق حيث أنت |
| Bleib, wo du bist! | Open Subtitles | إبق حيث أنت! |
| (Dean) Lucas! (Andrea) Lucas! Schatz, bleib, wo du bist! | Open Subtitles | لوكاس إبقى حيث أنت |
| Bleib, wo du bist. Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | إبقى حيث أنت سأعود حالاً |
| bleib wo du bist. Runter mit der Knarre. Jetzt! | Open Subtitles | إبقى حيث أنت اطلقها الآن |
| Will, bleib wo du bist. | Open Subtitles | ويل) , إبقى حيثما تكون) |
| bleib wo du bist. | Open Subtitles | إبقي فقط حيث أنتِ |
| bleib wo du bist Lucie! Ich komme gleich zu dir! | Open Subtitles | لا تتحركي أنا هنا |
| bleib wo du bist. | Open Subtitles | لا تتحركي |
| bleib wo du bist. | Open Subtitles | لا تتحركي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 