| Ich gehe in die Zauberschule und bleibe bei den Kindern. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى مدرسة السحرة أبقى مع الأطفال |
| - Ich denke, ich bleibe bei den Jungs hier. Ich warte bis morgen und verschwinde dann. | Open Subtitles | أبقى مع هؤلاء الرجال الليلة أنتظر هنا حتى الغد ثم أرحل |
| - Ich bleibe bei den Kindern. - Ja. | Open Subtitles | ـ سوف أبقى مع الصغار ـ أجل، أيتها المديرة |
| Danke, Sir. Aber ich bleibe bei dem, was ich am besten kann: | Open Subtitles | شكراً سيدي , لكنني أعتقد أنني سأبقى مع ما أحسن فعله |
| Wenn Sie ihr helfen können, tun Sie es bitte, aber ich bleibe bei meinem Schiff. | Open Subtitles | عقيد , إذا كان يمكنك فعل شئ لمساعدتها فأفعله لكنى سأبقى مع سفينتى |
| - Ich bleibe bei der Süßen. | Open Subtitles | و أنا سأبقى هنا مع الفتاة الحسناء |
| Ich habe immer von Heldentaten geträumt, aber ich glaube, es ist sicherer, ich bleibe bei meinen Büchern. | Open Subtitles | لطالما حلمتُ بالقيام بأعمالٍبطوليّة،لكنْ... أعتقد مِن الأسلم أنْ أبقى مع كتبي |
| Warum schaust DU nicht mal nach Alvin und ich bleibe bei Violet. | Open Subtitles | لمــا لاتذهبين أنتِ للاطمئنــان على (آلفين) وأنـا سوف أبقى مع (فيوليت) |
| Warum schaust du nicht mal nach Alvin und ich bleibe bei Violet. | Open Subtitles | لمــا لاتذهبين للاطمئنــان على (آلفين) وأنـا سوف أبقى مع (فيوليت) |
| - Ich bleibe bei deiner Mom. | Open Subtitles | (يمكنني أن أبقى مع والدتك يا (كارلوس |
| Ich bleibe bei Lady Rosamund. | Open Subtitles | -سوف أبقى مع سيدة (روزاموند ) |
| Tut mir Leid, ich bleibe bei meinem Pflichtverteidiger. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك المحامي المناسب سأبقى مع رجل الدفاع العام |
| Nein, ich bleibe bei meinem Großen. | Open Subtitles | كلا، إنّني سأبقى مع الرّجل العملاق بجانبي. |
| Ich bleibe bei Ralphy. Cindy, hol deinen Mantel. | Open Subtitles | سأبقى مع رالفى بأعلى سيندى, البسى معطفك |
| Ich bleibe bei dem Jungen. Die Verwundeten sind meine Pflicht. | Open Subtitles | سأبقى مع الشابّ فواجبي يكمن مع الجرحى |
| Genau. Ich bleibe bei meiner Familie. | Open Subtitles | هذا ما أريده سأبقى مع عائلتي الليلة |
| Ich bleibe bei Marie. Wunderbare Marie. | Open Subtitles | سأبقى مع ماري، ماري الجميلة |
| Hier ist eine Granate. Ich bleibe bei eurer Mutter. Kommt. | Open Subtitles | سأبقى هنا مع ماما خذي الأطفال بعيداً |
| Ich bleibe bei O'Neill. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا مع اونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 