"bleibe hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأبقى هنا
• أبقى هنا
• ابقى هنا
• البقاء هنا
• أجلس هنا
• باق هنا
• باقٍ
• سَأَبْقى هنا
• باقيٍ هنا
• سأنتظر هنا
• سأبقى هُنا
• سأبقي هنا
• سأجلس هنا
• هنا لأبقى

- Das sehen wir zu gegebener Zeit. Ich bleibe hier, falls es übel aussieht.
سنقوم بتقييم عندما يقترب الموعد، ولكن، لا، أنا سأبقى هنا إذا بدا أليماً

- Ich bringe dich ins Krankenhaus. - Keine Chance! Ich bleibe hier!
سوف أعيدك إلى المستشفى مستحيل ، أنا سأبقى هنا

Das ist doch nichts. Ich bleibe hier einzig, um Harvard-Frauen zu vernaschen.
أي هبوط في السعر ، مغفل أبقى هنا فقط لهذا الغرض

Ich bleibe hier und passe auf, ob sich jemand anders verhält.
سوف أبقى هنا لأرى أي تغير في سلوكيات أي شخص

Jemand hier muss zur Vernunft kommen. Ich bleibe hier nicht.
قد ينتبه احد ما, انا لن ابقى هنا اكثر من هذا

Ich bleibe hier und entspanne mich.
سأختار البقاء هنا والحصول على بعض الإسترخاء

Ich muss etwas tun. Sie werden mich nicht los. Ich bleibe hier.
يجب أن أفعل شيئاً,لن يتخلصوا مني سأبقى هنا

Ihr kümmert euch um den Dämon, und ich bleibe hier, falls die Babys... ..zurückkommen.
أنتم تذهبون لفعل هذا الشئ مع الشيطان و أنا سأبقى هنا فى غرفة الأطفال أنتم تعرفون ، هاه العثور على طريق العودة

Ich bleibe hier. Ich will mit Crump sprechen.
سأبقى هنا ويرى إذا أنا يمكن أن أرى كرومب.

- Also, ich bleibe hier und mache den Zaubertrank fertig. Ihr geht und sucht die Jungs.
سأبقى هنا لأنتهي من الجرعة وأنتنّ تذهبن للبحث عن الأولاد

Ich habe ihm gesagt, ich bleibe hier, falls Sie aufwachen.
أخبرته أنني سأبقى هنا في حالة إن استيقظت

Ich bleibe hier und nerve so lang, bis jemand runterkommt und
سأبقى هنا و أزعجكم حتىيأتيأحدكمإلى الأسفلو..

Wir schließen den Computer an, und ich bleibe hier.
و لا اعمل مع أحد سأفتح الجهاز و أبقى هنا حتى أكتشف ما يحدث

Ich bleibe hier.
لقد سمعت ما قالته , هى تريدنى أن أبقى هنا , تعالِ

Ich bleibe hier. Sehen Sie sich um.
أفضل أن أبقى هنا وأنت القي نظرة على المكان

Oder ich bleibe hier und höre Pat-Boone-Platten.
او فقط ابقى هنا واستمع الى تسجيلات بات بون القديمة

Ich baue den Laden wieder auf und bleibe hier.
سوف اعيد بناءه سوف اصلح المتجر ، وسوف ابقى هنا

Oder Bill fährt mit den Kindern und ich bleibe hier bei euch.
أو (بيل) يمكنه أن يأخذ الأولاد، وأنا أستطيع البقاء هنا معكم.

Ich bleibe hier nicht sitzen und verhandle mit einem meiner Angestellten.
لن أجلس هنا للتفاوض مع أحد العاملين لديّ.

Ich bleibe hier, weil ich Ihnen die Leistung dieser Technologie demonstrieren möchte. Während ich sprach wurden Sie also gescannt.
حسنا، أنا باق هنا لأننا أردنا أن نبرهن لكم قوة هذه التقنية ولذلك عندما كنت أتحدث تم اخضاعكم للمسح الضوئي.

Nein, ich bleibe hier, also eigentlich werde ich meinen Alptraum ausleben.
لا ، إنني باقٍ هنا لذا في الحقيقة سأعيش في كوابيسي

Geh du dahin, und ich bleibe hier.
ماذا عَنْ تَذْهبُ إلى هذه المنفعةِ الغبيةِ؟ أنا سَأَبْقى هنا.

Ich laufe nicht mehr davon. Ich bleibe hier, selbst wenn ich daran- Hier sterben muss!
لقد إكتفيت من الفرار , أنا باقيٍ هنا حتى لو كان معنى ذلك أن أموت منه

Wieso kommt er so schnell zurück? - Geh, geh! - Nein, ich bleibe hier.
كيف جاء الى هنا بهذه السرعة ؟ اذهبى لا, سأنتظر هنا

Ich bleibe hier, um zu sagen, wo es langgeht, bei all den Krankenwagen.
سأبقى هُنا شخص ما عليه قيادة تلك الأحصنة كجميعهم ـ لا أصدق هذا ـ عربات الإسعاف تأتي من كل مكان

- Hau ab. Ich decke dich. - Ich bleibe hier.
اركض من هنا أنا سأغطيك سأبقي هنا أيها الجوال

Nein. Ich glaube, ich bleibe hier und lerne. Richte mich etwas ein.
لا، أعتقد أني سأجلس هنا وأذاكر وأرتب بعض الأمور

Also wir weiter mit diesen Daten arbeiteten und uns die kleinen Einheiten des Körpers ansahen, diese kleinen Einheiten von Gewebe, die als Trophoblast aus einer Blastozyste enstanden sind und sich plötzlich von selber in die Seiten des Uterus wühlen und sagen, "Ich bleibe hier."
واستمرينا بالعمل على هذه البيانات نبحث في الجزيئات التي تشكل الجسد وفي الانسجة الصغيرة التي كانت تشكل الجدار الحاوي للبويضة وتتحولت لغذاء بعد التخصيب وكيف ان البويضة المخصبة تنأى بنفسها لجدار الرحم و كأنها تقول .. انا هنا لأبقى