"bleibe nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن أبقى
• لا أبقى

So einladend wie das auch klingen mag, ich bleibe nicht lange.
مع أن ذلك يبدو كترحيب بي لكنني لن أبقى طويلا

Ich bleibe nicht über Nacht.
لن أبقى هنا للغد، لقد علمت قبل قليل أنك من مواليد برج القوس

Ich bleibe nicht hier und höre euch das ganze Wochenende beim Bumsen zu.
لن أبقى هنا لأراكما تتضاجعان طيلة العطلة لا أظن ذلك

- Hier im Zimmer. - ich bleibe nicht mit ihm hier.
ـ ابقوا في داخل هذه الغرفة ـ انتظر، لن أبقى هنا

Ich bleibe nicht lange tot.
أنا لا أبقى لوقت طويل

- Hier im Zimmer. - Ich bleibe nicht mit ihm hier.
ـ ابقوا في داخل هذه الغرفة ـ انتظر، لن أبقى هنا

Ich bleibe nicht hier. Ich folge dir, egal, wo du hingehst.
لن أبقى في الخلف, سوف أتبعك قريبا بينما تذهبين أنا سأفعل

Ich bleibe nicht Wachmann, Das ist nur vorübergehend,
أنا لن أبقى حارساً للأبد, إنّها فترة مؤقتة ليس إلّا

Wir sollten zu heute eine Hausaufgabe einreichen, aber ich bleibe nicht zum Unterricht.
هُناك فرض كامل اليوم، لكنّي لن أبقى للحصّه

Ich bleibe nicht hier sitzen bleiben und verstecke mich, während alle anderen ihr Leben riskieren.
لن أبقى جالسة هنا و أختبيء بينما يخاطر الآخرون بحياتهم

Ich bleibe nicht hier stehen und lasse mich beschuldigen, meinen Freund getötet zu haben.
لن أبقى واقفة هنا و أترككم تتهمونني بقتل حبيبي.

Ich bleibe nicht hier..
أنا لا أريد أن أبقى هنا, أنا لن أبقى هنا.

Ich bleibe nicht länger. Für mich gibt's nicht mehr zu tun.
لن أبقى لفترة أطول , تم أحتيالي بشأن كل ما أمكنني

- ich bleibe nicht allein hier.
لن أبقى هنا وحدي - سوف تفعل إذا أردت أن تعيش -

- Ich bleibe nicht allein hier. Du musst, wenn du leben willst.
لن أبقى هنا وحدي - سوف تفعل إذا أردت أن تعيش -

- Jetzt hör mal zu... - Ich bleibe nicht hier.
الآن إسمعيني يا دوت لن أبقى في المؤخرة

Nun, Philippe, ich bleibe nicht zum Essen.
أنا لن أبقى لتناول الغداء,فيليب.

Ich bleibe nicht länger alleine zuhause.
لن أبقى بمفردي في المنزل بعد اليوم.

Wenn du etwas sagen willst, sag es, denn ich bleibe nicht lange.
لو تريد قول شيء فقله -لأني لن أبقى طويلاً

Ich bleibe nicht hier!
أنا لن أبقى هنا

Ich bleibe nicht lange unglücklich.
لا أبقى حزينة لوقت طويل