| Deshalb bleiben wir hier alle schön sitzen, bis die zwei Idioten durch das Tor gegangen sind. | Open Subtitles | ولتوضيح ذلك نحن سنبقى هنا بينما هذين الابلهين يعبرون القوس |
| bleiben wir hier den ganzen Tag oder gehen wir essen? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا طوال اليوم أو سنذهب لتناول الغداء ؟ |
| Wie lange bleiben wir hier drunter? | Open Subtitles | إلى متى سنظل هنا تحت؟ |
| Deshalb bleiben wir hier, wenn's sein muss, einen Monat. | Open Subtitles | سننتظر هنا لشهر كامل لو اعتقدت ان هذا ضروري |
| bleiben wir hier, Mann. Soll die Armee damit fertig werden. | Open Subtitles | أنا أقول أن نبقي هنا حتي يتعامل رجال الجيش |
| - bleiben wir hier, sterben wir, hast du gesagt. | Open Subtitles | قلت لتوك بأننا إذا بقينا هنا جميعاً سنهلك جميعاً |
| bleiben wir hier, wie eine Horde Feiglinge? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا ، مثل مجموعة من الجبناء؟ |
| Da Anna eine Scheidung erwirkt hat, bleiben wir hier. | Open Subtitles | - الان ستحصل آنا على - الطلاق لذا سنبقى هنا |
| Wie lange bleiben wir hier drin? | Open Subtitles | كم من الوقت سنبقى هنا ؟ |
| Aber erst mal bleiben wir hier, bis die Hunde weg sind. | Open Subtitles | اولاً سنبقى هنا للحمايه |
| So lange bleiben wir hier, hängen ab, trinken ein bisschen Wodka. | Open Subtitles | وحتى هذه اللحظة سننتظر هنا نتسكع قليلا ونشرب الفودكا |
| Alle weg! Bis die sich bewegen, bleiben wir hier. | Open Subtitles | سننتظر هنا حتى يتحركوا |
| bleiben wir hier und rechnen wir ab. | Open Subtitles | ! يمكننا أن نبقي هنا ونتشاجر ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 