عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bleibst bei mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ستبقين معي
-
ستبقى معي
| - So machen wir's. Du bleibst bei mir, rufst deine Freundin an und ich bringe dich zu ihr. | Open Subtitles | إليكِ ماسيحدث أنت ستبقين معي .. اتصلي بأصدقائك وعندما تفوق سأخذك فوراً إليها هذا أفضل طريقة عملية للتعامل مع الوضع |
| Du bleibst bei mir. | Open Subtitles | لا لا انتِ ستبقين معي يا مولاتي |
| Nicht du, London. Du bleibst bei mir. | Open Subtitles | ليس أنتِ (لندن)، أنتِ ستبقين معي |
| Du bleibst bei mir in der University Street, okay? | Open Subtitles | انك ستبقى معي في الجامعة.أ هذا صحيح؟ .... |