عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bleibt wachsam" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ابقوا متيقظين
-
ابقوا يقظين
-
ابقيا متيقظين
| (Jack) Bleibt wachsam da unten. | Open Subtitles | انتم ، ابقوا متيقظين في الاسفل |
| Bleibt wachsam, Jungs, okay? | Open Subtitles | ابقوا متيقظين حسنا أيها الفتية؟ |
| Bleibt wachsam. Ja, Sir. | Open Subtitles | ابقوا متيقظين - أجل يا سيدي - |
| Bleibt wachsam. | Open Subtitles | ابقوا يقظين |
| Toad, Mystique, Bleibt wachsam. Wir sind nicht allein. | Open Subtitles | تود ميستيك ابقيا متيقظين لسنا وحيدين |
| Bleibt wachsam! | Open Subtitles | ابقوا متيقظين! |
| Aber Bleibt wachsam. | Open Subtitles | لكن ابقيا متيقظين وحذرين |