| Bleibt zusammen! | Open Subtitles | ابقوا معًا! |
| Bleibt zusammen, besonders in der Nacht. | Open Subtitles | إبقوا معاً... خاصة في الليل |
| Bleibt zusammen! | Open Subtitles | هم هنا، فوق في تلك المخابئِ. ابقوا في مجموعة صغيرة. |
| Bleibt zusammen, keine Nachzügler, ich geh voran. | Open Subtitles | لنبقى سويا متلاصقين انا سوف اقود |
| Bleibt zusammen! | Open Subtitles | إبق على مقربة. |
| Bleibt zusammen... und wir kommen da heil raus. | Open Subtitles | إبقوا قريبين من بعضكم، و سوف نكون بخير. |
| Bleibt zusammen! | Open Subtitles | ابقوا قريبين من بعضكم! |
| - Bleibt zusammen. | Open Subtitles | ..ابقوا مجتمعين - |
| Folgt mir. Bleibt zusammen. | Open Subtitles | ابتعوني، ابقوا معاً |
| Bleibt zusammen, beeilt euch und seid still. Also, dann! | Open Subtitles | أبقوا هادئين, أبقوا سريعين و أبقوا قريبين معاً, أتفقنا |
| - Ok. - Bleibt zusammen! | Open Subtitles | هيا، أبقوا مع بعضكم |
| Bleibt zusammen! | Open Subtitles | ابقوا معًا! |
| Also Bleibt zusammen. | Open Subtitles | إبقوا معاً .. |
| Bleibt zusammen! | Open Subtitles | إبقوا معاً |
| Bleibt zusammen, genau hier. | Open Subtitles | إبقوا معاً |
| Bleibt zusammen! | Open Subtitles | ابقوا في مجموعة صغيرة. |
| Bleibt zusammen, wie er gesagt hat. | Open Subtitles | لنبقى سويا , كما قال |
| - Bleibt zusammen. | Open Subtitles | إبق على مقربة |
| Bleibt zusammen. | Open Subtitles | إبقوا قريبين |
| Bleibt zusammen. | Open Subtitles | ابقوا قريبين |
| Bleibt zusammen! | Open Subtitles | ابقوا مجتمعين |
| Bleibt zusammen und konzentriert euch. | Open Subtitles | ابقوا معاً و ابقوا متيقظين |
| - Bleibt zusammen. - Moment! | Open Subtitles | ـ أبقوا قريبين ـ مهلاً! |
| Bleibt zusammen! | Open Subtitles | - أبقوا مع بعضكم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 