"bleu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بلو
• بليو

Sie wollten ein Cordon Bleu mit Hähnchenschenkeln machen?
كنت ذاهب لجعل كوردون بلو مع الفخذين الدجاج؟

Wir hatten eine nette Unterhaltung, das Thema kam aufs Kochen, ich habe erwähnt, dass ich ein fantastisches Hähnchen Cordon Bleu mache.
فذكرت أنّي أطهو طبق دجاج "كوردون بلو الدجاج" منقطع النظير.

Das scheint nicht der richtige Zeitpunkt für Cordon Bleu zu sein.
الوقت لا يبدو مناسبًا لطبق "كوردون بلو".

Dann mache ich Cordon Bleu.
يمكنني جعل كوردون بليو.

Für das Cordon Bleu.
فمن كوردون بليو.

Ich habe heute frei. Ich trete im Fétiche Bleu auf.
هذا مريع, اليوم لا أعمل على الذهاب إلى "(لو فيتيش بلو)".

Meine Damen und Herren, willkommen im Fétiche Bleu.
سيداتى أنساتى سادتى مساء الخير وأهلا بكم فى "(لو فيتيش بلو)".

Ja, Sir, es ist die schlechte Variante eines Cordon Bleu. Aus seiner Sicht ergibt es Sinn.
نعم سيدي الرجل السيء أصبح يعادل (كوردون بلو) ؟

- Du gibst. Hühnchen Cordon Bleu für Zimmer 304.
كوردون بلو دجاج للغرفة 304

Cordon Bleu, Klasse von 2005.
تطبخُ في مطعم أبيها (كوردون بلو)، تخرجت عام 2005

Google sagt, sie ist die Chefredakteurin des "Couture Bleu Magazine".
مرحبًا يا زعيم، بحث جوجل يقول أنّها تعمل رئيسة تحرير مجلة (بلو) للأزياء.

"der an der Cordon Bleu Paris
عمل كمعلم للطهي بمطعم "كوردون بلو" في باريس...

Truite saumonée au Bleu... mit Gemüse und Fleischbrühe,
(تراوت سومونيه أو - بلو) مع الخضروات والحساء

Nun ja, Sasha, ich muss schon sagen, dein Hähnchen Cordon Bleu war ein Riesenerfolg.
ساشا يجب أن أقول ذلك (كوردون بلو الدجاج) كان رائعا جدا

Weil sie sicher einen Dreck von Cordon Bleu versteht.
لأنها لا تفهم أي شيء عن "كوردون بلو"

Ihm missfällt, dass ich im Fétiche Bleu auftrete.
عندما عرف أننى أعمل فى "(لوفيتيش بلو)".

Was ist denn das Fétiche Bleu?
ما هو "(لوفيتيش بلو)" ؟

- Im Fétiche Bleu.
-فى "(لو فيتيش بلو )".

Ich will kein Cordon Bleu.
أنا لا أريد كوردون بليو.

Hähnchen-Cordon Bleu. Das war der Plan.
كان الدجاج كوردون بليو الخطة،