| Dann schlug der Blitz ein und das Kraftfeld der Arena explodierte. | Open Subtitles | ثم ضرب البرق وحقل الطاقة المحيط بالحلبة انفجر |
| Dann schlug der Blitz ein und das Kraftfeld der Arena explodierte. | Open Subtitles | ثم ضرب البرق وانفجر مجال الطاقة المحيط بالساحة |
| Ganz zufällig baust du diesen Stab vor Claires Zelt auf, und zwei Stunden später schlägt ein Blitz ein. | Open Subtitles | صدفةً، غرست (عمودك خارج خيمة (كلير و بعد ساعتين، ضرب البرق |
| Ganz zufällig baust du den Stab vor Claires Zelt auf, ...und zwei Stunden später schlägt ein Blitz ein. | Open Subtitles | بمحض الصدفة، غرست عمودك (خارج خيمة (كلير و بعد ساعتين، ضرب البرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 