| Hört auf den Rat des Kotelett-Express... ..in dieser stürmischen Nacht, in der es blitzt und donnert... ..und es in Strömen regnet. | Open Subtitles | إنصت فقط إلى قائد الشاحنة الخبير الآن وخذ بنصيحته فى ليلة عاصفة، بينما البرق يتحطم والرعد يزأر والأمطار منهمرة كطلقات الرصاص |
| - Und wenn es blitzt, dann donnert es. | Open Subtitles | وحيثما يضرب البرق يُسمع صوت الرعد |
| *Ich lasse sie über den Saint Louis Friedhof springen.* *Los geht's, wenn es blitzt, tretet die Grabsteine um.* | Open Subtitles | أركبُ البرق و أحطم شواهد القبور |
| Warte, bis es blitzt. | Open Subtitles | نحصل على بعض البرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 