"bloom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بلوم
• بلووم
• تتفتح

Und am Sonntag, gleich nach der Kirche, führte Bloom sie in den Wald.
و في ذلك الأحد , مباشرة من الكنيسة قادهم بلوم إلى الغابة

Die Brüder Bloom hatten ihren Beruf gefunden, wie in Nr. 6 zu sehen.
حيث وجد الأخوة بلوم دعوتهم كما يظهر في الفقرة السادسة من خطتهم

Bei Benjamin Bloom hatte sich gezeigt, dass Eins-zu-Eins-Unterricht am besten funktioniert. Deshalb versuchten wir ihn so zu gestalten, wie den, den ich von meiner Mutter erhielt, obwohl wir wussten, dass es Eins zu Tausend sein würde.
لقد أظهر بينجامين بلوم ان التدريس الخاص من شخص الى شخص يعمل بطريقة أفضل لذلك فقد حاولنا محاكاة مثل ما كان معي ومع أمي رغم اننا علمنا أنه سيكون من شخص الى آلاف

Dr. Bloom hat mir lhren Artikel über süchtige Ärzte gezeigt.
الدكتور بلوم أظهر لي مقالك الإدمان على الجراحة.

David Bloom hat mich adoptiert, und ich habe ihn sehr geliebt, aber... bevor ich Steven Bloom war, war ich Steven Botwin.
انا اعني, ديفيد بلووم تبناني وانا احببته كثيرا ولكن قبل ان اكون ستيفن بلووم هو كان ستيفن بوتوين

Universität Chicago, psychologisches Institut. - Dr. Bloom, bitte.
جامعة شيكاغو ، وزارة الطب النفسي الدكتور بلوم ، من فضلك

Die Anwälte werden sich freuen: "Bloom gegen News Magazine Inc."
أسمع المحامين ببهجة يقولون الآنسة بلوم مندمجة بالموضوع

"Die beiden Reporter Bitsey Bloom und Zack Stemmons... fuhren wegen Wagenproblemen rechts ran."
مراسلو مجلة أخبار بيتسي بلوم وزاك ستيمونس يدخلون منطقة الإستراحه بمشاكل في السيارة

Die Korrespondenten Bloom und Stevens, nehme ich an?
شكرا لك، مارجي المراسلان بلوم وستيفينس.. أفترض

- von Reporterin Bitsey Bloom.
شريط فيديو حصلت عليه من قبل المراسلة بيتسي بلوم

Bloom berichtet, sie habe das Band am Freitag Morgen erhalten, in einem Motel, in Huntsville, wo sie das letzte Interview mit Gale führte.
بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة

William Bloom, United Press. Könnte ich...
وليام بلوم ، اتحاد الصحافة العالمي إذا أمكنني فقط ان

Wieso sollte Mrs. Bloom Amandas Armband verpfänden, und dann behaupten es wäre beim Raub gestohlen worden?
لماذا السيدة بلوم ترهن اسوارة أماندا ومن ثم تقول بأنها سرقت؟

Carol Bloom versucht, die Probleme, die sie mit Amanda hat, dir in die Schuhe zu schieben.
كارول بلوم تحاول تعليقنا بالمشاكل التي تحصل لها مع أماندا عليك

Ich denke, die Dinge werden weiterhin durcheinander sein, für mich und Amanda mit Mrs. Bloom.
اعتقد بأن الأشياء لاتزال ستصبح في فوضى لي مع أماندا مع السيدة بلوم

Mrs. Bloom hat gesagt, ich könnte Amanda fragen.
لقد قالت السيدة بلوم بأنني استطيع طلب أماندا

Aber wenn eine im Buch der Hochstapler ein Lesezeichen verdient hat, ist es die von Penelope und den Brüdern Bloom.
و إذا كان عليك أن تختار أقواها فستكون قصة بينلوبي , و الإخوة بلوم

Im Alter von 10 und 13 Jahren hatten Bloom und Stephen, der jüngere und der ältere, bereits mehrere Pflegeeltern verschlissen.
كان بلوم و ستيفن في العاشرة و الثالثة عشرة الصغير و الأكبر

Bloom hatte Stephen, und Stephen hatte Bloom, und das war mehr wert als alles andere.
و قد أبقاهم الإنتقال متقاربين كان بلوم لستيفن , و ستيفن لبلوم و كان لديهما أكثر من الغير

Dann habe ich ihn gefragt, ob er der Chesapeake-Ripper sei... und er ist der Frage ausgewichen und hat vorgeschlagen, dass ich Alana Bloom töten soll.
هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم

? And it was in the early spring when flowers Bloom and robins sing
# وقد كان فى أول الربيع حيث الزهور تتفتح والطيور تغني