| Die Anwendung von unnötiger Gewalt... bei der Festnahme der Blues Brothers ist genehmigt worden. | Open Subtitles | استخدم القوه الغير ضروريه .. ِ في حالات الخوف من الاخوه بلوز مقبوله |
| Ich habe mal Lautsprechersäulen von dir gemietet... für meine Band... die Blues Brothers. | Open Subtitles | استأجرت مره من عنك مكبرت صوت .. ِ من اجل فرقتي ، الاخوه بلوز |
| Da sollte stehen, "Nur heute Nacht... die triumphale Rückkehr der Blues Brothers." | Open Subtitles | كان عليهم ان يكتبوا الليله فقط .. ِ الاخوه بلوز المبتهجين بالعوده |
| Ich sage, wir geben den Blues Brothers noch einmal eine Chance. | Open Subtitles | اقول ان نعطي الاخوه بلوز فرصه واحده اخرى |
| Nur heute Nacht, die sagenhaften Blues Brothers... | Open Subtitles | الليله فقط فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ |
| Nur heute Nacht, aus Chicago... die sagenhaften Blues Brothers... | Open Subtitles | الليله فقط ، من شيكاغوا .. ِ الاخوه بلوز الرائعين .. |
| "Nur heute Nacht, die Blues Brothers... original Rhythm-and-Blues-Show und Revue. | Open Subtitles | الليله فقط ، فرقه الاخوه بلوز .. ِ موسيقى البلوز و الريثم الاصيله |
| Würdet ihr in Erwägung ziehen, den Blues Brothers zu folgen? | Open Subtitles | تريدون ان تفكروا ملياً بالذهاب خلف الاخوه بلوز ؟ |
| Die sagenhaften Blues Brothers... | Open Subtitles | فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ |
| Lass mich mit Blues Brothers zufrieden | Open Subtitles | لا تعطيني الاخوه بلوز |
| Blues Brothers Showband und Revue. | Open Subtitles | عرض فرقه الاخوه بلوز |
| Ich sehe diese Blues Brothers nicht. | Open Subtitles | انا لا ارى هؤلاء الاخوه بلوز |
| Die Blues Brothers! | Open Subtitles | ِ الاخوه بلوز ! ِ |
| Die Blues Brothers! | Open Subtitles | ِ انهم الاخوه بلوز ! ِ |
| - Die Blues Brothers. | Open Subtitles | - فرقه الاخوه بلوز |
| Die Blues Brothers! | Open Subtitles | الاخوه بلوز ! ِ |
| Blues Brothers! | Open Subtitles | فرقه الاخوه بلوز ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 