| - Ein Bluff. Lasst euch nicht verunsichern. | Open Subtitles | إنها خدعة ولا تسمحوا لها بتظليلكم |
| Dieser amerikanische Bluff ist kein Spiel! | Open Subtitles | وتظنين أن هذه خدعة أميركية فقط؟ |
| Das ist ein doppelter oder sogar dreifacher Bluff. | Open Subtitles | هذه تشبه خدعة الضعف أو حتى خدعة ثلاثية |
| Du hast mich mit deinem Teleskop beobachtet, von Archer's Bluff aus. | Open Subtitles | راقتنى بواسطة التلسكوب خاصتك. طوال الطريق من ارتشرس بلاف. |
| 5 Kletterer am Comb Bluff! | Open Subtitles | - مهمة نجدة عاجلة ،خمسة متسلقين (محاصرين عند (كومب بلاف |
| Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, alles... | Open Subtitles | إف تى جيفرسون , بايو بلف مورجان سيتي , سمها ما شئت |
| Er gab Ihnen meinen Namen, um meinen Bluff zu entlarven, dass ich Sydney nie wehtue, auch wenn die Untersuchung weiter geht. | Open Subtitles | قال لك اسمى لاثبات أن التهديد كان مجرد خدعه وذلك لانى لن اؤذى سيدنى حتى لو أكملت تحقيقك |
| Aber sie wissen nicht, ob es ein Bluff ist, um Salazar zu befreien. | Open Subtitles | ما لا يعرفونه هو اذا كان هذا خداعاً لإطلاق سراح (سالازار) |
| Der ganze Plan war natürlich nur ein Bluff von mir, von Sam, der sich für diese Lüge bereitwillig hergab, und auch von Haydée, deren rasches Einverständnis mich bezauberte. | Open Subtitles | بالتأكيد، هذه المؤامرة ليست سوى خدعة من ناحيتي, ومن ناحية "سام", الذي يحب هذا النوع من المزحات. وأيضًا من ناحية "هايدي", |
| Bluff. | Open Subtitles | إنها مجرد خدعة. |
| Guter Bluff. - Ach, du Schande. | Open Subtitles | خدعة جيدة أيها القائد |
| - Das ist auch ein Bluff. - Ja. | Open Subtitles | ولكن هذا مجرد خدعة أيضا |
| Es ist ein Bluff, aber ich denke es wird funktionieren. | Open Subtitles | إنها خدعة ، لكن أحسبها ستنجح |
| Solange es nicht nur ein Bluff ist. | Open Subtitles | ما لم تكن هذه مجرّد خدعة |
| Bitte sag mir, dass es kein Bluff ist. | Open Subtitles | -فضلاً أخبريني أنّها ليست خدعة |
| Ich hab ein Signal auf dem Thermographen, nördlich vom Comb Bluff. | Open Subtitles | المركز هذا 3 لقد إلتقطت إشارة على الردار (الحراري شمال (كومب بلاف |
| Es wurden Sichtungen gemeldet, im ganzen Bluff Creek Tal, deshalb kamen wir her, um es selbst zu sehen. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن مشاهدات ...لمخلوق منهم في كل أرجاء "وادي "بلاف كريك لذا قررنا القدوم وتفقد الأمر بأنفسنا |
| Können Sie uns sagen, wer oder was die beiden Männer am Bluff Creek getötet hat? | Open Subtitles | ...هل يمكنك أن تخبرنا ماذا أو من قتل هذين الرجلين في "بلاف كريك"؟ |
| Ich war wandern am Horseshoe Bend. Beim Sweetwater Bluff. | Open Subtitles | كنت أتمشى على منحدر هورس شو بالقرب من شركة سويتواتر بلف للعقارات |
| Ich war wandern am Horseshoe Bend, beim Sweetwater Bluff. | Open Subtitles | كنت أتمشى على منحدر هورس شو بالقرب من شركة سويتواتر بلف للعقارات منحدر هورس شو هو منحدر على شكل حدوة حصان نهر كولورادو يقع في أريزونا، في الولايات المتحدة |
| Ein Bluff, um Sie von der Story abzubringen. | Open Subtitles | انها مجرد خدعه لاخافتك من نشر القصه |
| Und vertrau mir, das ist kein Bluff. | Open Subtitles | وثق بي، هذا ليس خداعاً |
| - Das ist ein schlechter Bluff. | Open Subtitles | ذاك تحايل سيّء |
| Es war also ein Bluff. | Open Subtitles | لهذا، إنّها مُخادعة. |
| Wenn man bluffen will, muss man darauf vorbereitet sein, dass der Bluff daneben geht. | Open Subtitles | إن اخترت أن تخادع يجب عليك الاستعداد على الخداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 