"blunt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بلانت
• بلونت
• بلنت

Ich fragte mich nur, ob Monsieur Blunt das eigentliche Ziel war.
لقد كنت أتسائل إن كان السيد "بلانت" هو الضحية المقصودة

Warum sollte Blunt den Rohbau sabotieren, wenn er selbst noch drin ist?
لماذا يقوم بلانت بتدمير المبنى و هو لا زال بداخله؟

Ich möchte zu Mrs. Blunt. Sie ist bei Mrs. Chapman. Mrs. Chapman, ja.
أريد مقابلة السيدة "بلانت" إنها تقيم مع السيد "تشابمان"

Mr. Alistair Blunt. Sie wissen schon, der Bankier.
في الحادية عشر والنصف السيد "أليستر بلانت" المصرفي

Mr. Blunt mochte dich sprechen.
السيد بلونت يريد ان يتحدث معك

You're Beautiful von James Blunt. Und die Leute glauben immer, ich wär die Frau!
أغنية أنتِ جميلة لـــ (جيمس بلنت) ويعتقد الناس أني المرأة

Auf Leute wie Mr. Blunt passt man in diesem Land auf.
السيد "بلانت" من الأشخاص الذين نهتم بهم في البلاد

Blunt und sein Konzern stützen die jetzige Regierung.
وأصدقاؤنا الفرنسيون السيد "بلانت" ومجموعته كانوا يقفون وراء الحكومة الجديدة

Heute Morgen, Mr. Blunt, im Wartezimmer des Zahnarztes, pauvre Monsieur Morley.
منذ وقت قصير .. -هذا الصباح سيد "بلانت " في غرفة إنتظار طبيب الأسنان السيد "مورلي" المسكين

Erschien er Ihnen heute Morgen gesund und bei guter Laune, Mr. Blunt?
هل بدا لك بصحة جيدة هذا الصباح يا سيد "بلانت"؟

Wie nahm Madame Olivera es auf, dass Monsieur Blunt ihre Schwester heiratete?
-بالفعل كيف تلقت خبر زواج السيد "بلانت" من أختها؟

Ich würde lieber keinen Einladungen folgen, Mr. Blunt, solange Ihre amerikanischen Verwandten bei Ihnen sind.
أفضل عدم قبول أي دعوة يا سيد "بلانت" طالما أن الأقارب الأمريكان عندك

Erst soll Frank versucht haben, Mr. Blunt zu töten.
في البداية حاولوا الإدعاء أن "فرانك" حاول قتل "بلانت"

Monsieur Blunt hat ein sehr großes Geheimnis. Ein Geheimnis, das um jeden Preis bewahrt werden muss.
لدى السيد "بلانت" سر كبير جداً سر يجب ابقاءه بأي ثمن

Monsieur Blunt sah Monsieur Amberiotis' Namen in Monsieur Morleys Terminbuch.
السيد "بلانت" رأى اسم السيد "أمبريوتيس في سجل مواعيد السيد "مورلي"

Denn, wie Monsieur Amberiotis von Mademoiselle Sainsbury Seale erfuhr, war Monsieur Blunt bereits verheiratet.
لأنه كما عرف السيد "أمبريوتيس" من الآنسة "سانزبري سيل" الحقيقية السيد "بلانت" كان متزوجاً سلفاً!

Monsieur Blunt, der neben seiner geliebten Frau steht, der ehemaligen Mademoiselle Rebecca Arnholt.
السـيد "بلانت" يقف بجانب زوجته المحبوبة الآنسة الراحلة "ريبيكا آرنهولت"

Monsieur Blunt schuf sich mit seiner Tüchtigkeit eine zweite Verteidigung.
السيد "بلانت" بكفاءته المعتادة أمّن لنفسه خط دفاع ثانِ

Monsieur Blunt wusste schon von Monsieur Morleys Meinung Ihnen gegenüber.
حتى الآن السيد "بلانت" يعرف رأي السيد "مورلي" بك

Er ist kein Kind, Mr. Blunt.
هو ليس طفل ، سيد بلونت

James Blunt. Oh. Nein, ich sagte ohne Salat.
(جيمس بلونت) لا، قلت بدون خس

Sie ist wie eine ältere, kurvenreiche Emily Blunt, aber indisch.
إنها أشبه بنسخة أكبر وأسمن... من (إيميلي بلنت)، لكن هندية.