"blut auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدم على
• دم على
• دماء على
• الدماء على
• الدماء في
• دماء علي
• دمائه على
• دمّ على
• دماً على
• الدمّ على

Ich will nur seine Unterschrift in Blut auf dieser Absichtserklärung am Sonntag haben.
أريد فقط توقيعه في الدم على هذه الرسالة نوايا بحلول يوم الاحد.

Dem Blut auf dem Fenster nach... würde ich sagen, dein Opfer hat's hier erwischt.
من اتجاه الدم على النافذة قد أقول أن الضحية ضرب هنا

Blut auf dem Boden. Kerben im Beton.
دم على الارضية شقوق في الارضية الخراسانية

Blut auf dem Rasen. Mehr als man von einem Fenstersturz bekommt.
هناك دم على العشب أكثر مما تحصل عليه من الطيران خارجاَ من نافذة

Sie hat gesagt, es war 22.10 Uhr und Sie hatten Blut auf Ihrer Jacke.
تقول أنك عدت عشر دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على يديك

Als er all das Blut auf dem Tisch sah, hörte er plötzlich auf.
ومع كل تلك الدماء على الطاولة فأصبح مشلولا

Es ist viel Blut auf dem Türrahmen, also war die Tür dabei offen.
لديك الكثير من الدم على مقبض الباب إذاَ الباب قد فتح في ذات الوقت

Gehen Sie doch zu Greenpeace und spritzen Blut auf die Pelzmäntel.
. إنهم بشرَ ميتَون . رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تَنضمَّي إلى جمعية السلام الأخضرِ . انثري الدم على فراء العجائز

Keine Abdrücke im Blut auf der Tür, was bedeutet, dass sie Handschuhe trug.
"لا توجد بصمات في الدم على الباب، ممّا يعني أنّها ارتدت قفازين"

Das Blut auf dieser Hundemarke kommt von nekrotischem Fleisch.
الدم على هذه الشارة القديمة أتى من لحم تحلًل ذلك يُعنى وجود جثة

Sie haben Blut auf der Erde gefunden. - Vielleicht war das ja gar nicht sein Blut.
وجد الباحثون الدم على الأرض ربما لم يكن دمه

Aber es gibt keine Reifenspuren ... oder Blut auf dem Asphalt.
ولكن لا توجد آثار إطار أو دم على الأسفلت

Er wurde ein paar Meilen entfernt verlassen gefunden, Blut auf dem Sitz.
لقد وجدت متروكة على بعد أميال من هنا ، وهناك دم على المراتب

Blut auf einem Zahnstocher, Zigarrenasche,
اثار دم على خلّة الأسنان ؟ رماد سيجار ؟

Er war allein, und... er... er hatte überall Blut auf seinem Hemd.
..لقد كان وحده, و ..كان لقد كان لديه دماء على قميصه

Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Polizei, haben Blut auf Haut und Kleidern... und... Ihre Fingerabdrücke auf der Tatwaffe.
أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك ويا سيد كولين

Sie entdecken das Verbrechen, alarmieren die Polizei, haben Blut auf Haut und Kleidern
أنت تكتشف الجريمة كنت هناك ويوجد دماء على ملابسك

- Manchmal ist eine perfekte Mutter zu sein, das Blut auf dem Teppich nicht wert, weißt du?
أمي عزيزتي ، أحياناً إصراركِ على كونكِ الأم المثالية حيث ذلك لا يستحق بأن تسيلي الدماء على الأرض

Ohne Freundschaft, ohne Liebe, bis ich in mein Bett pisse und Blut auf mein Laken huste?
بدون أصدقاء بدون حب، حتى أتبول في فراشي أكح الدماء على فراشي

Geht die Bombe hier in Hamburg hoch, sollst du das Blut auf der Straße sehen.
لأنه لو انفلت القنبلة في "هامبورغ" أريدك أن تكون هناك لترى الدماء في الشوارع

Sie hat mehr Blut auf ihren Händen, als die meisten Monster, die wir getötet haben.
هي لديها دماء علي يدها أكثر من معظم الوحوش التي نفتلها.

Aber wenn er verschwände, wenn der Wagen mit seinem Blut auf dem Sitz gefunden würde...
لكن إن قام بالاختفاء إن كانت السيارة التي استأجرها قد وُجدت مع دمائه على مقعد السائق

Das Opfer hatte keine kein Blut auf die Ohren.
الضحيّة ليس لديّه أيّ دمّ على أذنيه

Ein Volk, für das Blut auf Eis nicht Tod bedeutet, sondern eine Bejahung des Lebens.
الشعب الذي عندما يرون دماً على الجليد ليس إشارة للموت وإنما تأكيداً على وجود الحياة

Ich war nackt, damit ich kein Blut auf mein Gewand bekam.
أنا كُنْتُ عاريَ لذا لن يصبحَ الدمّ على ملابسِي.