| Also tun Sie nicht so überrascht, wenn ich Blut im Wasser rieche. | Open Subtitles | لا تندهش تجاه ما أفعله عندما أشم رائحة الدم في الماء |
| Alles das Blut im Wasser in der Nähe, uhm ... ich nehme an, dass er geschlachtet wurde. | Open Subtitles | كل ذلك الدم في المياه القريبة.. ممم تخميني إنه قد ذُبِح |
| - Nicht ohne Blut im Urin. | Open Subtitles | ليس هناك دم في البول اعتلال الكبيبات التالي للإصابة بالعقديّات؟ |
| Ich denke, ich konnte es nur schwer sehen, da ich Blut im Auge hatte. | Open Subtitles | كان من الصعب عليّ الرؤية لأنه كان لدي دم في عيني |
| Bei Eurer Seele, vergießt kein Blut im Hause Gottes! | Open Subtitles | استحلفك بارواحك لا ترق الدماء في بيت الله |
| - Ich weiss. - Blut im Mond. | Open Subtitles | ـ أعـرف ـ دم فى القمـر |
| Und wenn erst Blut im Wasser ist, werden die Haie kommen. | Open Subtitles | ثم سيكون هناك دماء في الماء و ستأتي أسماك القرش |
| - Du sagtest, es ist Blut im Wasser. - Ganz genau. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسكِ "هنالك دماء تسيل في المياه". |
| Wenngleich wir keine Leiche fanden, aber die Menge an Blut im Haus deutet darauf hin, dass die Wunden des Opfers tödlich waren. | Open Subtitles | على الرغم من أننا لم نجد الجسم، كمية الدم في المنزل تشير ان جروح الضحية كانت قاتلة |
| Haben Sie je Blut im Mondlicht gesehen? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت الدم في ضوء القمر يا ويل؟ |
| Lebt er überhaupt noch? Sehr viel Blut im Gewebe. | Open Subtitles | مستويات تشبع الدم في الانسجة المحيطة |
| Wir hätten mehr Blut im Tunnel gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدنا الكثير من الدم في النفق |
| Was weißt du über das Blut im Forsaken? | Open Subtitles | هل وضعت في اعتبارك أن الدم في ألمنبوذ |
| Blut im unteren Beutel. | Open Subtitles | دم في الجراب الثربي هو تجويف يقع بداخل البطن ــ هل ذلك تمدّد للأوعية الدمويّة ؟ |
| Was, riechst du Blut im Wind? | Open Subtitles | ماذا،هل تشمين رائحة دم في الرياح؟ |
| Ich ging hinunter in den Tank und sah Blut, Blut im Panzer. | Open Subtitles | دخلت للأسفل و رأيت دما دم في الدبابة |
| Kein Blut im Urin. Leber und Nieren sind in Ordnung. | Open Subtitles | لا دم في البول، والكبد والكلى بخير |
| Also ist möglicherweise viel Blut im Bauchraum. | Open Subtitles | لذا على الأرجح هناك الكثير من الدماء في بطنه. |
| "Man sollte dann investieren, wenn Blut im Rinnstein fließt." | Open Subtitles | الوقت المُناسب للإستثمار هو الوقت الذي تسيل به الدماء في الشوارع |
| Ich hab Blut im Urin! | Open Subtitles | يوجد دم فى بولي |
| Da ist Blut im Wagen! | Open Subtitles | ! يوجد دم فى الحافلة |
| Und überall war Blut im Wasser. Ich und mein Bruder hatten wahnsinnige Angst. | Open Subtitles | وكان هناك دماء في الماء أنا وأخي كنا خائفين |
| Es ist Blut im Urin, also tippe ich auf die Nieren. | Open Subtitles | هناك دماء في البول . لذلك أخمن الكلية |
| Es ist Blut im Wasser. | Open Subtitles | هنالكَ دماء تسيل في المياه، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 