| Nun, niemand liebt Bay mehr als ich, aber, weißt du, Blut ist Blut. | Open Subtitles | حسنا، لا احد يحب باي اكثر مني لكن، تعلمين، الدم هو الدم. |
| Dann kann man mit Sicherheit sagen: Blut ist Ihr Leben. | Open Subtitles | إذاً، فمن الآمن أن نقول أن الدم هو جلّ حياتك |
| Blut ist ja schließlich nicht deine Hauptnahrung. | Open Subtitles | ليس الأمر كأن شرب الدم هو مصدر تغذيتك الرئيسي |
| Blut ist im Wasser. | Open Subtitles | - دماءٌ في الماء - دماءٌ في الماء |
| Sein Blut ist deins. | Open Subtitles | دمه هو انت قال والدي هذا , عندما تفعل ذلك، |
| Können Sie mir sagen, was mit meinem Blut ist, Herr Doktor? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني كيف هو دمي ، يا دكتور؟ |
| Blut ist Blut. Man kann es nicht verleugnen. | Open Subtitles | الدم هو الدم، و لا يمكن إنكاره |
| Familie ist Familie! Blut ist Blut! | Open Subtitles | العائلة هي العائلة الدم هو الدم |
| Blut ist Blut. Ich war tierisch beschäftigt. Dann hab ich mein Handy verloren. | Open Subtitles | الدم هو الدم نعم ,لقد كنت حقيرا جبانا |
| Dieses Blut ist wie culebra-Crack. | Open Subtitles | أن الدم هو مثل الكراك لكوليبرا |
| - Blut ist unsere Lebenskraft. | Open Subtitles | الدم هو مصدر حياتنا |
| Blut ist unser Sakrament. | Open Subtitles | الدم هو سرنا المقدس |
| Blut ist Nahrung. | Open Subtitles | الدم هو مصدر التغذية |
| Blut ist Familie. | Open Subtitles | الدم هو العائلة |
| Blut ist Pein und Blut ist Tod. | Open Subtitles | الدم هو الألم والدم هو الموت |
| Blut ist im Wasser. | Open Subtitles | دماءٌ في الماء دماءٌ في الماء |
| Blut ist im Wasser. | Open Subtitles | دماءٌ في الماء |
| Ja, natürlich blutet er nicht. Er ist gefroren, sein Blut ist gefroren. | Open Subtitles | أجل، بالطبع لا ينزف فهو مُجمَّد، وكذلك دمه |
| Sein Blut ist ein Geschenk, das ich begehre und trotzdem gibt es mir niemand. | Open Subtitles | دمه هي الهدية التي أطلبها و رغم ذلك لم يمنحها أحد لي |
| Ich muss wissen, ob dieses Baby wirklich mein Enkel ist, ob es wirklich mein Blut ist. | Open Subtitles | عليَ أن أعرِف إذا كانَت تلكَ الطِفلَة حفيدتي بالفِعل من دمي بالفِعل |
| Es fließt nur gerade durch deine Venen. Dein Blut ist das Heilmittel, Katherine. | Open Subtitles | إنّه يسري في عروقك الآن، دماؤك هي الترياق يا (كاثرين). |
| Dooley ist zusammengebrochen, als sie ihn in den Krankenwagen brachten und wir müssen auf die Laborergebnisse warten, aber ich nehme an, das Blut ist nicht das des Angreifers. | Open Subtitles | أخذوه بلإسعاف لن نعلم حتى نحصل على النتائج ولكنٍ أظن أن هذا الدم لا يخص المعتدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 