| Das Gute ist, mein Gesicht blutet nicht mehr. | Open Subtitles | الشيء الجيّد أن وجهّي توقف عن النزيف |
| Meine Nase blutet nicht mehr... das ist ein altes Shirt... die Vase lag mir am Herzen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.توقّفَ أنفي عن النزيف إنّه قميصٌ قديم. -أحببتُ تلكَ المزهريّة . |
| - Es blutet nicht mehr. | Open Subtitles | - لقد توقف النزيف |
| - Besser. - Es blutet nicht mehr. | Open Subtitles | توقف النزيف |
| Ist nicht so schlimm, es blutet nicht mehr. | Open Subtitles | لم يجرحه بشكل سيئ جداً. النزيف توقف. |
| Es blutet nicht mehr, das ist ein gutes Zeichen. | Open Subtitles | يبدو أن النزيف توقف هذا مؤشر جيد |
| Es blutet nicht mehr. | Open Subtitles | توقف النزيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 