"blutfehde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الثأر
• دموي بين

Ich habe zwei Wochen, bevor mein Onkel eine Blutfehde auf diesem Planeten beginnt.
قبل أن يطلق عمي الثأر الفعلي على هذا الكوكب

Das war der Anfang einer Blutfehde, die sich jetzt auf meine Kinder erstreckt.
وكانت هذه بداية الثأر الذي يمتد الآن لأولادي

Oder schlimmer, wir streben nach Rache, womit wir aller Wahrscheinlichkeit nach die nächste Phase in einem Teufelskreis der Blutfehde einleiten, was wir, selbstverständlich, heute auf der ganzen Welt beobachten können.
ربما أكثر من ذلك، ننشد الثأر، وفي أكثر الأحيان سيؤدي ذلك.. الى إثارة أدوار أخرى من الثأر المقابل.. والذي نراه، طبعا، في جميع أنحاءالعالم.

Einer Blutfehde. Vampire gegen Lycaner.
"نزاع دموي بين "مصاصي الدماء" وبين "الليكانز

Wenn Roman stirbt, stirbt die Blutfehde mit ihm.
عندما الروماني يموت الثأر يموت معه

Unser Zeichen für eine Blutfehde.
هذه علامتنا التى تعنى الثأر

Diese Blutfehde hat uns beide zu viel gekostet.
هذا الثأر كلف كلا منا غاليا