| Es einer Gang anzuhängen, beruhigt uns vielleicht fürs Erste, aber das wäre ein echt blutiger Verband. | Open Subtitles | وضع وجه عصابة على هذا قد يعطي المحليين بعض الراحة ولكن تلك ضمادة دامية جداً |
| Leg deine Pratzen an diese Krippe und dir bleibt ein blutiger Stumpf. | Open Subtitles | ضعي يداكِ القذرة تلك على المهد وستجدين أحد أعضاءك دامية |
| 10 Tage Fieber, Nachtschwitzen, blutiger Auswurf -- sie hustet Blut -- Muskelschmerzen. | TED | لمدة 10 أيام، ظهرت الأعراض التالية، تعرق ليلي، بصاق دموي سعال مصطحب بالدم ، آلام عضلية |
| Ihre Familie kämpfte gegen die Schaffers... ein blutiger Kampf, der ein Jahrzehnt dauerte. | Open Subtitles | عائلتها تنازعت مع شافيرس في نزاع دموي شرير الذي دام عقدا |
| Tatsächlich ist es ein Wort dunkler Macht und blutiger Magie. | Open Subtitles | إنها بالواقع كلمة مليئة بالقوة المظلمة والسحر الدموي |
| Beim nächsten Mal kommt deine Hand als blutiger Stumpf zurück. | Open Subtitles | المرة القادمة,تلك اليد سترجع مقطوعة و ملطخة بالدماء |
| Wie Sie sehen, war es ein blutiger Tag in Long Beach. | Open Subtitles | كما ترون، فقد كان يوماً دموياً في لونج بيتش |
| Du blutiger Schurke, den kein Wort bezeichnen kann! | Open Subtitles | أنت أيها الشرير أكثر دموية مما تستطيع الكلمات أن تصفك |
| - Weil der Mülleimer voller blutiger Taschentücher ist, darum. | Open Subtitles | لأن صندوق القمامة مليء بمناديل دامية |
| - War es ein blutiger Kampf? | Open Subtitles | -هل كانت معركة دامية ؟ |
| Es ist ein ziemlich schrecklicher, blutiger Schauplatz, zu dem ich zurückkehre. Und die Drachen sind fort. | Open Subtitles | إنه مشهد دموي مرعب الذي عدت إليه والتنانين قد إختفت. |
| Aber Prinz Johns Herrschaft wurde noch blutiger. Furcht verbreitete sich unter den Sachsen, Widerstand bedeutete Tod. | Open Subtitles | لكن عهد الأمير (جون) أصبح دموي بدرجة كبيرة , إنتشر الإرهاب بين كل (السكسونين) العجزة |
| "Seht mich an", sagt der Gott der wahnsinnigen, unerschöpflichen Liebe, erhebt sich in blutiger Pracht, "Seht mich an." | TED | "ها لي ,"الاله المسعور , الحب لايتعب يقولون , يرتفع برونقه الدموي , "ها لي " |
| "blutiger Fremder Zwei?" Das darf sie nicht ansehen. | Open Subtitles | "الغريب الدموي الجزء الثاني" ! لا يمكنها ان تشاهد هذا |
| Ihre Hände werden immer blutiger werden. | Open Subtitles | أيديهم ستتطلخ بالدماء أكثر فأكثر |
| Ihre Hände werden immer blutiger werden. | Open Subtitles | أيديهم ستتطلخ بالدماء أكثر فأكثر |
| Je blutiger, desto besser. | Open Subtitles | كلما كان دموياً كان أفضلاً. |
| Ihr Boss wirkt ganz schön blass für einen Freund blutiger Niggerkämpfe. | Open Subtitles | يبدو أنّ رئيسك سريع التأثّر ليعمل في رياضة دموية كمصارعة الزنوج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 