| Voilà! Das ist Französisch für: "Wir konnten die Blutung stillen." | Open Subtitles | رائع , هذه فرنسيه لأنى أظن اننا اوقفنا النزيف |
| Sie brachten mich zu einem Schamanen, der die Blutung stillen konnte. | Open Subtitles | أحضروني إلى طبيب ساحر, فأوقف النزيف بطريقة من الطرق. |
| Meine Güte, wir müssen die Blutung stillen. | Open Subtitles | يالهي ، يالهي يجب أن نوقف النزيف |
| Wenn ich ihn aufschneide... wenn ich die Blutung stillen kann und wenn er keine Entzündung kriegt und wenn ich irgendwo Antibiotika finden könnte... könnte er es schaffen. | Open Subtitles | إن فتحت الجرح... و أمكنني التحكم في النزيف و لم يتعفن دمه |
| Schienen, Blutung stillen, und rein mit dem Darm. | Open Subtitles | اكبح النزيف وقُم بتشريح الباقي بالداخل |
| Dann müssen wir dieses Gefäß finden und die Blutung stillen, oder? | Open Subtitles | ,نجد الوعاء اذا ونوقف النزيف صحيح؟ |
| Ich würde auch die Blutung stillen. | Open Subtitles | ستطيع ان افعل شىء لوقف النزيف |
| - Wir müssen die Blutung stillen. | Open Subtitles | - سأحاول الاتصال - يجب أن نوقف النزيف |
| Lassen Sie mich wenigstens die Blutung stillen. | Open Subtitles | - دعنى أوقف النزيف , على الأقل |
| Lass mich die Blutung stillen. | Open Subtitles | دعني أُقف النزيف |
| Ihr müsst die Blutung stillen. | Open Subtitles | يجب أن توقفوا النزيف |
| - Kannst du die Blutung stillen? | Open Subtitles | -هل أوقفت النزيف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 