| S01E16 * The Love Boat * | Open Subtitles | الإنــقــلاب الحلقة السادسة عشر من الموسم الأول بعنوان: قارب الحُب |
| Beginnend bei Harbor Boat Restoration, nehme alle Linksabbiegungen raus. | Open Subtitles | ابتداء من الساعة هاربور قارب ترميم، تأخذ بها كل المنعطفات اليسرى. |
| Die Fortsetzung, Love Boat: The Next Wave. | Open Subtitles | كانت التكملة " قارب الحب الموسم الثاني " |
| Auf The Love Boat wurde nie jemand seekrank. | Open Subtitles | أنظري في هذا الجانب لا يمرض أحد في " لوف بوت " |
| Scarlett und ich, wir wohnen in einem Pub, The Lucky Boat, oder so was. - Sind da nicht alle? | Open Subtitles | أنا و(سكارليت) سنقصد حانة (لاكي بوت)، ألن نذهب جميعاً؟ |
| You're Rocking the Boat" mit einem Jungen im Rollstuhl zu singen? | Open Subtitles | " إنك تهز المركب إلى ولد في كرسي متحرك ؟ |
| Ich meine, ohne Gopher und Isaac Washington... und Captain Merrill Stubing, ist es nicht The Love Boat. | Open Subtitles | لم يكن معهم " قوفر " أو " ايزاك واشنطون " والكابتن " ميرل ستيوبن " هذا ليس قارب الحب |
| Es ist wie Love Boat ohne das Büfett und die Band. | Open Subtitles | هذا "قارب الحبّ"، دون المأدبة وفرقة العزف |
| Und ich saß im Dunkeln und schaute Love Boat. | Open Subtitles | وأجلس في الظلام وأشاهد قارب الحب |
| Dann hat der Krieg angefangen und die haben uns auf dieses verdammte "Love Boat" gesetzt. | Open Subtitles | ثم بدأت الحرب و وضعونا على متن "قارب الهوى" اللعين |
| Jetzt können wir wie in "Love Boat" leben. (Serie aus den 70ern) | Open Subtitles | " الآن يمكننا أن نعيش كما يعيشون أبطال مسلسل " قارب الحب |
| Die Folgen von "Love Boat", "Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau"... | Open Subtitles | نعم، لقد رايت كل شيء مثلته "حلقة من "قارب الحب "و "المرأة الحديدية |
| In nur einer Minute wird Scarecrow Boat das Haus rocken. | Open Subtitles | في غضون دقيقة، فرقة "قارب الفزّاعة" ستطرب مسامعكم. |
| Vielen Dank Euch allen. Wir sind Scarecrow Boat. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً للجميع نحن "قارب الفزّاعة". |
| Mit Charo waren die Einschaltquoten bei "Love Boat" | Open Subtitles | قلت إنه رغم أن (تشارو) ظهر 12 مرة ..(في حلقات (لاف بوت |
| Ich habe Show Boat inszeniert. | Open Subtitles | أنا أخرجت "شو بوت" مع جريج برادي |
| Sobald Sie an Bord von Boat One sind, ist Ihr Wort Gesetz. | Open Subtitles | حال ما تكون على متن (بوت ون) فكلمتك قانون. |
| The Boat rides we would take | Open Subtitles | المركب الذي نركبه |
| Ich habe Bilder von dem Boat gesehen. | Open Subtitles | رأيت الصور لذلك المركب. |
| * Row, row, row your Boat, * * gently down the stream. * | Open Subtitles | 6 "جذف، جذف، جذف بمركبك" "بلطف عبر الجدول" |
| ♪ And row, row, row your Boat... (Jackson) ♪ Row, row, row your Boat Gently down the stream | Open Subtitles | وجدف,جدف,جدف قاربك جدف,جدف,جدف قاربك بلطف أسفل النهر |
| * Said toimself, sit down, you're rocking the Boat * | Open Subtitles | قلتُ لنفسي "اجلس * * أنت تهز المركب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 