Bob Dylan ist 23 Jahre alt und seine Karriere erreicht gerade ihren Höhepunkt. | TED | بوب ديلان في 23 من عمره، وحياته المهنية وصلت للتو إلى ذروتها. |
Wir fanden Pastor Bob und boten an, die Infrastruktur für die Hilfskräfte zu organisieren. | TED | لقد وجدنا القس بوب الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية |
Ich, Ranger Bob... lade Sie herzlich ein, Häftling in Alcatraz zu werden. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي انا بوب ادعوكم لتصبحوا سجناء في الكاتراز مؤقتا بالطبع |
Es ist seine Art, Trauer zu zeigen. Ach Bob, benimm dich. | Open Subtitles | انه يقوم بعمل ضوضاء احسن التصرف يا بوب ,من فضلك |
Jedes mal, wenn er sein Kunststück zeigte, lieferte Bob mir die Antwort. | Open Subtitles | كل مرة كان بوب يقوم بلعبتة , كان يقول لى الاجابة |
Ich will Ihnen etwas über die T.P.S.-Berichte sagen. Die Sache ist, Bob, ich bin nicht faul. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب |
Wir sind hier, um Transaktionen zwischen Bob Warner und Ali zu finden. | Open Subtitles | نحن هنا لنتحرى الصفقة التى جرت بين بوب ورنر وسيد علي |
Er leugnet es. Er sagt, es war ihr Vater, Bob Warner. | Open Subtitles | وبالطبع انكر الامر وقال ان المتصل كان والدها بوب ورنر |
Ich habe hier eine Blinddarmoperation Arbeit. Ich erhielt die Bob Barker. | Open Subtitles | تم إستئصال الزائدة الدودية كما تمت له عملية بوب باكر |
Mike machte sich für seine erste Arbeitsnacht mit Bob bereit, und ich machte drei ganze Tage durch ohne meine Kinder anzuschreien. | Open Subtitles | مايك كان مستعد .. لليلته الاولي في العمل مع بوب . وأنا قضيت ثلاث أيام بدون الصراخ على أبنائي |
Bob steht unter der Dusche, und er wird jetzt bestraft, dass er meine Hühnchenpastete nicht mochte. | Open Subtitles | علي الذهاب بوب في الحمام وهو على وشك دفع ثمن عدم اعجابه بفطيرة الدجاج خاصتي |
Warum wollt ihr dann, dass wir bei Bob und Lee wohnen? | Open Subtitles | اذن لماذا تريداننا ان نذهب للعيش مع بوب و لي؟ |
Ich bin Bob Costas und sitze hier mit dem Boston-Marathon-Gewinner Peter Griffin. | Open Subtitles | , أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن |
Bob Giffen hat es aufgegeben, die Anwälte haben meinen Anspruch bestätigt. | Open Subtitles | بوب جيفن ; هجر هذا المكان لقد رفع محاميني دعواي |
Ich habe mit Bob gesprochen, aber ich möchte nicht reinkommen, ich möchte Sie etwas fragen und erzählen Sie mir keine Märchen, okay? | Open Subtitles | ..أجل , و قد لقد تحدّثت إلى بوب لكني لا أرغب في الدخول و أريد أن أسألك سؤالاً , لكن |
- Ein Mann braucht Arbeit, Bob, und in deinem Fall ist es vom Gericht angeordnet worden... | Open Subtitles | رجل وجب عليه العمل , بوب و في حالتك , ..انه أمر محكم , لذا |
"Sag es, dann siehst du es", und da sagt Bob: "Herr Wiener hat heute Geburtstag." | Open Subtitles | قُلها وشاهدها عندما يقولُ بوب : إنه عيد ميلاد السيد ويني وأنا أقولُ : |
Diese Waffe tötete den 14-jährigen Sohn von Bob und Sue Grant. | Open Subtitles | هذا السلاح قتل بوب وسو غرانت الابن ذو ال14 عاماً |
Und so haben wir hier Alice in Grün und Bob in Rot, | TED | هنا لدينا أليس باللون الأخضر و بوب بالأحمر. |
Und Sie können sehen, meistens überlappt es und ist gelb, aber es gibt einige Dinge die nur Alice hat und einige Dinge die nur Bob hat, | TED | و تستطيعون أن ترون، أغلبها تتطابق و إنها صفراء، لكن هناك أشياء عند أليس فقط و أشياء عند بوب فقط. |
Und somit kann bei Bob sehr schnell durch einen Einstich und örtliche Betäubung diese Entnahme ambulant durchgeführt werden. | TED | وبذلك، وبسرعة كبيرة، يمكن لبوب أن يحصل على ثقب واحد، تخدير موضعي وعمل هذا الحصد كمريض خارجي |
Du hast deiner Mutter das Herz gebrochen und Bob hat versucht, es zu flicken. | Open Subtitles | لقد قطعت قلب أمك عندما كنت بعيدا وبوب قام بأقصى ماعنده لإعادته ثانية |
Warst du Freiwilliger? - Ich heiße nicht Bob. | Open Subtitles | كيف حالك يا بوبى |