"boden des" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قاع
• أرضية
• السفلي من

Noch am selben Abend suchten bewaffnete Taucher den Boden des Waldsees ab.
في تلك الليلة ، غواصون مسلحون غاصوا إلى قاع بحيرة الغابة

Gleich wird es uns zeigen, was sich am Boden des Abhangs befindet.
وفي خلال لحظات، سوف تُرينا ما يُوجد في قاع هذا الجُرف.

werden auf dem Boden des Meeres die Felsen flüssig.
في تلك الأماكن وفي قاع المحيط تتحول الصخور إلى سوائل.

Auch ohne Bewässerung bleibt der Boden des Walds feucht und manchmal sogar dunkel.
وحتى من دون السقاية، تظل أرضية الغابة رطبة وأحياناً مظلمة.

Man kann praktisch vom Boden des Wagens essen, so sauber ist er.
يُمكنك عمليًّا أن تأكل من على أرضية تلك السيّارة، فهي نظيفةٌ جدًا

Suchen Sie den Schutz für den Feuerknopf am Boden des Rohres.
حدد موقع غطاء التجمع القادح على الجزء السفلي من الأنبوب

Und drei Stunden später sehen wir am Boden des Käfigs tote Mücken,
و لاحقا بعد ثلاث ساعات ما نراه فى قاع القفص هو بعوض هالك،

Wir warten bis es dunkel wird, legen dich auf den Boden des Kanus, und wir schleichen uns hier raus.
سننتظر حلول الظلام , ونضعك في قاع الزورق و سنتسلل من هنا

Auf dem Boden des Sarkophages sind Schriftzüge eingemeißelt, die seine glorreichen Taten preisen.
لقد رَأيتُه أعتقد الكتابة توجد في قاع التابوتِ

Mit diesen Worten sank er auf den Boden des Fasses und starb einen fürchterlichen Tod.
وكان متأكدا بما يكفي بأنه سيغرق الى قاع ذلك الوعاء ويموت ميتة شنيعه

Als Sie mir vom Boden des Pools aus unter meinen Rock gesehen haben.
نعم ، من قاع البركة عندما كنت تختلس النظر الى تنورتي

Meine Vermutung ist, dass sie werden wahrscheinlich auf den Boden des Fasses kratzen ist.
أعتقد أننا سوف نكون قادرين على أن ننزعه من قاع البرميل

Du kannst nicht am Boden des Ozeans suchen, aber ich kann es.
أنت لا تستطيع البحث في قاع المحيط ولكن أنا أستطيع

Ich hab die gleiche Reaktion auf dem Boden des Tatorts gesehen. - Wasserstoffperoxid, wie in...
لقد رأيت نفس التفاعل في أرضية مسرح الجريمة

Ich saß auf dem Boden des Pools und mir wurde etwas klar.
كنتُ مستلقياً على أرضية الحوض ثم أدركت شيئاً.

Wir bohren uns also durch den Boden des Apartments? Ja.
ـ ما تقصده هو أننّا نحفر أرضية الشقة العليا؟

Die Runen auf dem Boden des Schulungsraums würden deinen Freund töten.
هناك الحروف القدميمة على كل أرضية غرفة التدريب ذلك سيقتل عشيقك البشري

Der Boden des Death Valley war eine Zeit lang
كل أرضية وادي الموت افترشت بالزهور

Dann ist er auf dem Boden des Sees.
بعد ذلك، سيكون في الجزء السفلي من البحيرة.

Ich fand ein Haar am Boden des Kästchens.
لقد وجدت شعرة واحد عالقة في الجزء السفلي من الصندوق