| Ich weiß, du bist am Boden zerstört,... dass dein Ex-Freund eine aufregende, neue Lieb- haberin mit makelloser, karamellfarbener Haut hat. | Open Subtitles | أعلم أنكِ محطمة أن عشيقكِ السابق قد وجد عشيقة جديدة مثيرة للإهتمام مع بشرة مثالية بـ لون الكراميل |
| Ich bin am Boden zerstört, betrogen und mein Herz wurde gebrochen. | Open Subtitles | أنا محطمة و تم الخيانة بي و مفطورة القلب |
| Sie war gewissermaßen am Boden zerstört. | Open Subtitles | لقد كانت قليلاً ... . لقد كانت نوعاً ما محطمة |
| Aber deine arme Mutter ist am Boden zerstört. | Open Subtitles | ولكن أمك المسكينة محطمة كلياً. |
| Stimmt, er fliegt ja heute. Du musst am Boden zerstört sein. | Open Subtitles | صحيح إنه يغادر اليوم , لابد انك محطمة |
| Wenn Sie das getan hätten, wäre ich am Boden zerstört. | Open Subtitles | لو فعلت ذلك ، كنت سأكون محطمة جدا |
| Und ich war am Boden zerstört. | TED | وشعرت حينها أني محطمة. |
| Ich war am Boden zerstört. | Open Subtitles | كنت محطمة تماما |
| Dann wäre ich am Boden zerstört gewesen. | Open Subtitles | كنت لأكون محطمة جدا |
| Sie muss am Boden zerstört gewesen sein. | Open Subtitles | -كانت بالتأكيد محطمة |
| Sicher wären Sie am Boden zerstört gewesen. | Open Subtitles | -متأكد بأنك ستكونين محطمة |
| Also denk dir eine kleine hinterhältige Idee aus, wie deine Eltern erfahren, dass Patrick schwul ist, gibt vor am Boden zerstört zu sein und heirate dann diesen Kerl aus Indien. | Open Subtitles | وسأخسر كل شئ في النهاية. إذاً ، ابتكري خدعة ذكية تجعل والداكِ يكتشفان أن (باتريك) مثليّ. تظاهري بأنكِ محطمة وبعدها تزوجي الرجل الهندي. |
| Meine Mutter war am Boden zerstört. Also wurde ich hierher geschickt. | Open Subtitles | أمي كانت محطمة |
| Sie wird am Boden zerstört sein. | Open Subtitles | ستكون محطمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 