"bodenproben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التربة

Diese Düsen hinterlieβen fremde Chemikalien auf dem Boden und verunreinigten die Bodenproben.
تركت أجهزة الدفع هذه بقايا كيميائية على الأرض. مما أدى الى تسممم عينات التربة.

(Nate) Astronaut Boris sammelt Bodenproben.
و رائد الفضاء بوريس يحصل على بعض عينات التربة

Ich entnahm Bodenproben für die Mineraltests. Daniel...
اخذت عينة بسيطة من التربة لاختبار المعادن ، دانيال

Der nimmt Bodenproben, untersucht die Reben, so was.
سيأخذ عينات من التربة والعنب انه شيئ مثل

Normalerweise testen wir Bodenproben und Grundwasser, aber sicher kann ich das.
حسنا, عادة نفحص امورا مثل عينات التربة ومياه جوفية

Und Bodenproben von der Fundstelle enthalten DNA von Paul Gould, Carter Pilsen, und Cassandra Mueller.
وعينات التربة من الموقع تحتوي على آثار الحمض النووي لبول غولد كارتر بلسن، وكاساندرا مولر

Die Bodenproben vom Bachbett und der Patrone sind scheinbar nicht identisch.
نوع التربة من قاع الجدول ومن قذيفة البندقية تظهر أنهم مختلفين

Ich will einen Abzug von jeder Stelle auf diesem Grundstück, wo so eine Blume wächst und dann beschaff uns ein paar Bodenproben.
أريد تطابق على الموقع لكل واحده من هذه الزهور على الملكية ثم إحصل على بعض عينات التربة

Die Bodenproben von den Stiefeln des Opfers passen nicht zu den Bodenproben vom Tatort.
عينات التربة من معالجته حذاء الضحية لا تتطابق مع عينات التربة من المسرح الجريمة

Wir vermuten, dass sich feindliche DNS in ihren Bodenproben befand.
"أظن بأن كان هناك بعض ال"دي إن أية المعدي في عينات التربة التي ُجمعت

Die Bodenproben zeigen nur geringe Spuren davon.
أبحاث التربة تظهر أثار محدودة للغاية

Schön. Astronaut Boris sammelt Bodenproben.
و رائد الفضاء "بوريس" يحصل على بعض عينات التربة

Nun, Ridgeway sagte, er wusste nicht von Stenner oder von den Bodenproben.
(ريدجواي) قال أنّه لم يكن يعلم بأمر (ستين) أو إختبارات التربة.

Sie haben diese Bodenproben hundert Mal analysiert.
لقد حلّلتَ عينات التربة تلك مئات المرات

Wir werden uns Bodenproben besorgen.
سنذهب للحصول على عينات من التربة

Ich habe Bodenproben,... ..und obwohl es von dem Spiel viele Fußabdrücke gibt,... ..halte ich Gipsabdrücke für die Ermittlung für unerlässlich.
لقد جمعت عينات من التربة, و.. بالرغم من وجود أثار أقدام من المباراة, أعتقد أن عمل مطابقة لعلامات الحفرسيكونفي غايةالأهمية...

Bodenproben aus ihrem Garten wurden in Verbindung, mit dem Verschwinden von Oscar Shales gebracht.
عيّنات التربة المأخوذة من ساحة منزلك لها علاقة (باختفاء (أوسكار شيلز

Vielleicht weiß sie, dass es etwas in den Bodenproben gibt, die wir bereits haben.
(برينان) نعم، أو أنها تعلم أنّ هناك شئ في عينات التربة التي نملكها بالفعل، لذا تحاول إلهائنا وحسب

Du hast mich gar nicht gefragt, ob ich etwas neues in den Bodenproben gefunden habe.
{\pos(192,210)}لم تسأليني إذا وجدت شيئاً جديداً في عينات التربة

Weißt du was, ich bin nicht in der Laune um nach Bodenproben zu suchen, Max.
أتعلم شيئا, أنا لست في مزاج (للبحث عن عينات من التربة, (ماكس