| Und Humphrey hatte gerade die Hotelbar mit Beschlag belegt... Humphrey Bogart. | Open Subtitles | و كان همفري الغبي يأتي الي البار يوميا همفري بوجارت |
| Als Hauptgang Bogart spezial, mit allem, auch der Form. | Open Subtitles | لوجبتي الرئيسيةِ , بوجارت خاصّ بكُلّ شيءِ، بضمن ذلك القالبِ. |
| Bogart war klein. Das schien aber niemand zu stören. | Open Subtitles | بوجارت كان صغيرا لم يكن يقصد ازعاج احد |
| Du wärst echt glücklicher mit Victor Laszlo als mit Humphrey Bogart? | Open Subtitles | إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟ |
| Klingt wie ein zwielichtiger Charakter aus einem Humphrey Bogart Film. | Open Subtitles | يبدو كشخصية غامضة في فيلم "هامفري بوغارت". |
| Hättest du nicht auch lieber Bogart als den anderen? | Open Subtitles | ألا تفضلي البقاء مع (بوغارد) عن الرجل الآخر؟ |
| Bogart ist ein alter Deckname... für August Bremmer. | Open Subtitles | أترى, "بوجارد" هو لقب قديم ب"أوجوست بريمير". |
| Was habe ich getan? Ich bin nie und nimmer Bogart. | Open Subtitles | ماذا فعلت انا لست بوجارت و لن اكون |
| Ich lernte. Ich sah solche Typen wie Humphrey Bogart, James Cagney... | Open Subtitles | تعلمت أشاهد الرجال مثل "همفرى بوجارت" و "جيمس كاجنى" |
| Was ich liebe an Bogart, ist, dass er so intensiv urban ist. | Open Subtitles | الذي l حبّ حول بوجارت بأنّه حضري جدا جدا. |
| Weißt du noch, Humphrey Bogart, Der Schatz der Sierra Madre? | Open Subtitles | أتذكُر (بوجارت) فى فيلم "كنز سييرا مادرى"؟ |
| - Bogart ist das perfekte Image. | Open Subtitles | بوجارت صوره مثاليه .. |
| Für dich, da du Bogart bist. | Open Subtitles | من اجلك لانك بوجارت |
| Sagen Sie mir, wie spät es ist, oder muss ich auf Bogart warten? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف كم الساعة أم علّي أن انتظر(همفري بوجارت)؟ |
| Der Franzose, Anton Bogart, geht auf der Hauptstraße auf einen Pulk zu. | Open Subtitles | لديـنا الـرجل الـفرنسى (أنتون بوجارت) يختبئ فى العـناقيـد التطور تجرى فى الطريق السريـع؟ |
| Wenn er spricht, klingt er genau wie Humphrey Bogart. | Open Subtitles | عندما يتكلم يبدو صوته كصوت (همفري بوغارت) تماماً |
| Wohlschläger, Sie machen Dienst mit dem schwarzweißen Humphrey Bogart. | Open Subtitles | (فولشليغر)، ستعمل مع نسخة الأبيض والأسود من (همفلري بوغارت) |
| - Lasst uns nicht gierig werden. Kennt ihr diesen Film mit Bogart, wo sie nach Gold suchen? | Open Subtitles | دعونا لا يصيبنا الطمع (أتذكرون ذلك الفلم بطولة (همفري بوغارت |
| "Casablanca", "Haben und Nichthaben". Der Schauspieler, Humphrey Bogart. | Open Subtitles | "كازابلانكا"، و "لديك وليس لديك" (الممثل (همفري بوغارت. |
| An diesem Fenster waren Humphrey Bogart und Ingrid Bergman in "Casablanca". | Open Subtitles | تلك النافذة كان ينظر خلالها (همفري بوغارت) ."و(أنغريد بيرغمان) في فيلم "كازابلانكا |
| Nein. Mit Humphrey Bogart. | Open Subtitles | بل (هومفري بوغارد) |
| Charles Bogart. | Open Subtitles | "تشارلس بوجارد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 