"bogenschützen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرماة
• رماة
• النشّاب
• السهام
• النشاب
• رمايته
• راميًا
• راميوا

Bogenschützen auf den Turm!
أيها العريف ضع بعض الرماة على البرج الأن.

Sie haben weder die Haut eines Seemanns, noch die Finger eines Bogenschützen oder die Kleidung einer Kauffrau, noch das Verhalten eines Ex-Sträflings.
ليست لديك بشرة البحّارة ولا أصابع الرماة ولا ملابس التجّار ولا سلوك نصّابة سابقة

Unsere Reiterei kann sie von hinten angreifen, unsere Bogenschützen können ihre Kanoniere angreifen.
سلاح الفرسان يمكن أن يباغت مؤخرة جيشهم و الرماة يستهدفون مدفعييهم

Und es gibt Artillerie, das sind die Bogenschützen, aber, noch wichtiger, die Schleuderer.
وهناك المدفعية، وأقصد بهم رماة الأسهم، لكن الأكثر أهمية هم الحباليين.

Ein Mann, bekleidet nur mit einer Mönchskutte, steht an der Spitze Tausender Bogenschützen.
هناك رجل يلبس ما يرتديه القديسين فقط على رأس آلاف الرماة

Tausch die Bücher gegen gute Bogenschützen.
كنت لأبادل جميع كتبت في مقابل بضع الرماة الماهرين.

Gehen wir Krähen töten! Vorwärts! Bogenschützen, einnocken!
لنقتل بعض الغربان هيا هيا بنا يا إخوة الرماة انقعوا

Im 14ten Jahrhundert waren es Bogenschützen. Heute sind es Drohnen.
في القرن الرابع عشر، كان الرماة اليوم، الطائرات الآلية

- Und die Bogenschützen aus Theben?
واين هم الرماة القادمين من طيبه؟ أنت تحتاج للراحة

Die abessinischen Bogenschützen gehen auf die Westmauer.
علينا أن نحرك الرماة الحبشيين لتعزيز الجدار الغربي ألن يترك هذا الجدار الشرقي مكشوفاً؟

Die Bogenschützen schießen, sobald du außer Reichweite bist.
،وحينما يصلون لمكان جيد .يبدأ الرماة بإطلاق السهام

Ich stimme zu. Die Boote haben eine größere Chance ohne das Hindernis der Bogenschützen.
أتفق مع أن فرصة القوارب أفضل بدون تركيز الرماة.

Rohre aus der Stadt füllten ihn, sobald man den Feind sah und eine Mauer beschützte Bogenschützen, die auf die schwimmenden Feinde schossen.
أنابيب من داخل المدينة يمكنها ملئ الخندق فور رؤية العدو وسور صغير يحمي الرماة الذين يمكنهم حرق الجنود الذين يحاولون السباحة عبر الخندق

Die Waliser Bogenschützen sind verborgen sie schlagen einen Bogen um seine Flanke.
الرماة من ويلز لن يتم إكتشافهم... ...إذا وصلوا و إلتقوا به من خلفه.

Waliser Bogenschützen, französische Heere, konskribierte Iren.
رماة ويلزيون قوات من فرنسا, مجندين أيرلنديين.

- Bogenschützen an die Zinnen! - Wir haben 81 Prozent.
رماة الاسهم إلى الشرفات رماة الاسهم إلى الشرفات

- Bogenschützen bereitmachen! - Bogenschützen bereitmachen!
رماة الاسهم ، يستعدوا رماة الاسهم ، يستعدوا

Vor zwei Monaten fanden wir heraus, dass das Buch nicht einmal von deinem Vater war, dass es von demjenigen geschrieben wurde, der den anderen Bogenschützen anheuerte.
لحظة واحدة، تبيّنا منذ شهرين أن تلكَ ليست مفكّرة والدكَ. بل أنّها كُتبت بواسطة من استئجر النشّاب الآخر.

Ja, ich musste Berichte wegen der Schießerei am Hafen gestern ausfüllen und wurde angemeckert, wie ich den Bogenschützen davon kommen lassen konnte.
أجل , كنت أحرر تقاريرًا عن تبادل إطلاق النار بالمرفأ ليلة أمس وألوم نفسي على سماحي لرامي السهام ذلك بالهرب

Aber abgesehen davon, macht, was immer auch notwendig ist, um den Bogenschützen zu erledigen.
خلاف ذلك، قوموا بما في وسعكم للإيقاع بهذا النشاب.

Die Armee ihrer Majestät ist nicht nur wegen ihres Mutes unbesiegbar sondern auch wegen ihrer Bogenschützen, welche ein grössere Reichweite haben als jede andere Armee.
جيش جلالتك لا يُقهر ليس فقط لأنه شجاع لكنّ أيضًا بسبب رمايته

Bogenschützen bereit!
فاليستعد راميوا الأسهم