| Er hat drei Jahre hintereinander die Medaille beim Bogenschießen in seinem Sommercamp gewonnen. | Open Subtitles | فاز بميدالية في الرماية بالقوس والسهم لـ 3 سنين في معسكره الصيفيّ. |
| Dann werd' ich sie wieder zum Bogenschießen anmelden und ich werde sie dazu bringen, dass sie mit mir redet. | Open Subtitles | وسآخذها لممارسة الرماية وسأتناقش معها وسأجعلها تتصارح معي |
| Ich habe keine Socken und keine Reithose, und ich habe das Bogenschießen vor mir. | Open Subtitles | ليس لدي جوارب أو سراويل للذهاب لتمرين الرماية |
| Ich will nicht auch das Bogenschießen verpassen. | Open Subtitles | لا أريد تفويت ألعاب الرماية بالقوس والسهم. |
| Aber das ist kein Bogenschießen, sondern Jagen. | Open Subtitles | لكن هذه ليست رماية بل صيد |
| Bogenschießen, Lederarbeiten, volles Programm. | Open Subtitles | لدينا الرماية وركوب الخيل ، كل شيء |
| Wer hat Bogenschießen als Hobby? | Open Subtitles | أعني، من يختار الرماية كهواية؟ |
| Hey, Doris, ich fänd's gut, wenn Sie beim Bogenschießen ruhig noch ein paar Stunden nehmen würden. | Open Subtitles | (دوريس) ما أودكِ تفعلينه هو قضاء المزيد من الوقت في التدريب على الرماية على مدى |
| Mein Vater hat mir das Bogenschießen als Junge beigebracht. | Open Subtitles | أبي علمني الرماية عندما كنت صغيراً |
| Berühmt für ihr Geschick im Bogenschießen, in der Navigation und der Liebe. | Open Subtitles | المشهُورينبمهارتهمِفى الرماية... . و الملاحة و مُمارسة الجنس ... |
| Deshalb mache ich Bogenschießen. | Open Subtitles | لهذا السبب تعلمت الرماية |
| Ich habe dir gesagt, dass Schusswaffen Waffen voller Emotionen und Unberechenbarkeit sind, doch da du noch weit von einem Experten im Bogenschießen entfernt bist, wird das hier fürs erste reichen. | Open Subtitles | -لقد شرحت لكِ أن المسدسات هي أسلحة إنفعالية وليس لديها القدرة على التنبؤ لكن بما أنّكِ لستِ خبيرة في الرماية سيفي هذا بالغرض في الوقت الراهن |
| - Sie kann Bogenschießen. - Das ist mir neu. | Open Subtitles | إنّها تجيد الرماية |
| Das Bogenschießen wird besser? | Open Subtitles | وهل الرماية آخذة في التحسن؟ |
| Wie beim Bogenschießen. | Open Subtitles | هذا يشبه الرماية بالأسهم. |
| Betrachte es wie Bogenschießen, ok? | Open Subtitles | أعتقد أنه من مثل الرماية. |
| - Bogenschießen? | Open Subtitles | - لربّما الرماية أيضا. |
| Sie entschied sich für Bogenschießen. | Open Subtitles | إختارت الرماية |
| Bogenschießen. | Open Subtitles | الرماية |
| Er hatte sie sich beim Bogenschießen aufgeschnitten. | Open Subtitles | .أصابها أثناء لعبة رماية غبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 