"bohnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفاصوليا
• الفاصولياء
• فاصولياء
• فاصوليا
• الفول
• فول
• حبوب
• بازلاء
• البازلاء
• الحبوب
• وفاصوليا
• والفاصوليا
• الفاصولياءِ
• البذور
• والفاصولياء

Nun ja, das wäre wohl Zeitverschwendung, denn grüne Bohnen hat keiner mitgebracht.
حسنا، هذا هو مضيعة للوقت لأن لا أحد جلبت الفاصوليا الخضراء.

Morgen geht's in ziemlich raues Land. Esst lieber ein paar Bohnen.
سنمر على بلاد وعرة غداً من الأفضل أن تأكلوا بعض الفاصوليا

Du siehst wie ein Feldarbeiter aus, der grüne Bohnen verkaufen sollte.
تبدو وكأنه يجب عليك الوقوف في الحقل وبيع الفاصولياء الخضراء

Sie müssen bereit sein zu gehen, sobald wir die Bohnen haben.
و احرصي أنْ يكونوا جاهزين للرحيل حالما نحصل على الفاصولياء

Ich möchte morgen wieder zurück, weil... morgen gibt es Bohnen.
ستعيدني غدا ؟ لأن .. غدا .سيكون عندهم فاصولياء

Mit grünen Bohnen im Wert von einem Dollar erhält man Obst und Gemüse im Wert von 75 Dollar.
بينما فاصوليا خضراء بقيمة دولار واحد ستنتج لنا محصولاً بقيمة ٧٥ دولاراً.

Früher im Jahr, in Brighton, habe ich Bohnen gepflanzt, in Erinnerung an die Bauern von 1649
في وقت سابق من هذا العام، في برايتون، زرعت الفول في ذكرى الحفارين العام 1949.

Acht Pfund Schweinefleisch, vier Pfund rote Bohnen.
ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء

Gute Bohnen, Wellington. Wenn es etwas gibt, wovon ich nichts verstehe, ist es Landwirtschaft.
الفاصوليا جيدة ، ولينجتون لا أعرف شيئا عن الزراعة

Wenn du Geld hast, kannst du 'n Teller Bohnen mit Speck haben.
إذا كانت لديك نقود، سأعطيك طبقاً من الفاصوليا

Meister, ich habe zu viele Bohnen gegessen und bekomme jetzt Durchfall.
معلمي, لقد اكلت الكثير من الفاصوليا واعاني من ألم في البطن.

He, Buttercup, willst du etwas Reis und Bohnen?
باتركاب , أتريدين بعض الرز مع الفاصولياء ؟

Was treibt sie? Sie versucht es mit einem Restaurant für rote Bohnen und Reis in Paris.
انه تحاول أن تطبخ الفاصولياء الحمراء مع الرز سويةً

Ich möchte ihre Leber mit Bohnen und einem jungen Chianti essen.
أود أن آكل كبدها مع قليل من الفاصولياء وزجاجة من المشروب

Ich hatte Weizen, Mais, Kartoffeln, Bohnen, alles. Er behielt einen Teil der Ernte.
نعم ، كنت أزرع حنطة، ذرة، بطاطا، فاصولياء وكنت فى أشد الحاجه إليه

Dann komme ich wieder nach unten und wir machen Bohnen auf Toast. Ich hab richtigen Hunger.
و من ثم النزول إلى هنا و عمل ساندوتش فاصولياء , لأنني جائع

Das Mehl ist aufgebraucht. Schinken und Bohnen reichen noch eine Woche.
. أوشك الدقيق على النفاذ بعد أسبوع لن يكون لدينا لحم خنزير ولا فاصوليا

Du isst kalte Bohnen aus der Dose und fünf Nächte die Woche schläfst du auf der Bürocouch.
تأكل فاصوليا المعلبات وتنام على أريكة مكتبك خمس ليال في الأسبوع

Ich möchte Sie nicht beleidigen, wo Sie so viel für uns tun, aber darf ich sagen, dass die Bohnen sauer waren?
لا أقصد الانتقاد يا آنستنا المحسنة لكن هل أستطيع القول أن الفول كان حامضًا قليلًا

Nein, ich finde eher wie gegorene Bohnen.
أعتقد أنها أشبه برائحة فول الصويا المتعفن

Bohnen, Speck, Whiskey und Schmalz.
على أربع مجموعات الغذاء الأساسيه حبوب , لحم , ويسكى , دهن

Echtes Chili enthält keine Bohnen,... aber du kommst aus einem anderen Land, also ist dir deine Ignoranz vergeben.
إذاً أنه ليس تشيلي التشيلي الحقيقي به بازلاء لكن أنتِ من دولة أجنبية

Ich würde ihn dir geben, damit du ihn über deine Bohnen schütten kannst.
كنت سأتركه لك كله .. وتستطيع بأن تأكله مع البازلاء خاصتك

Schon um 1900 v. Chr. konnten die Einheimischen die Bohnen des beheimateten Kakaobaums zubereiten.
بالعودة إلى العام 1900 قبل الميلاد، تعلّم أبناء تلك المنطقة كيفية إعداد الحبوب من شجرة الكاكاو المحلية.

Sobald ich diesen Hombre erblickte, roch ich Unheil und gebratene Bohnen.
من اللحظة التى رايته فيها شممت رائحة مشكلة وفاصوليا مقلية

Das sind meine Freunde, meine Bohnen und mein Banjo.
هؤلاء اصدقائي, والفاصوليا هي البانجو خاصتي

Ich kann Ihnen ein paar Bohnen warm machen.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبّتَك - قدر الفاصولياءِ. الهراء.

Nein, ich möchte andere "Bohnen" kaufen.
... المتجر الذي لا يبيع البذور هنا

Er bekommt die Proteine die er braucht, von Käse, Bohnen und Tofu.
إنه يحصل على البروتين الذي يحتاجه من الجبن والفاصولياء وفول الصويا