"bohrloch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البئر

Wir sichern dieses Bohrloch anständig, bevor hier eine Förderplattform in Betrieb geht.
سنقوم بتأمين هذا البئر من أجل أن تأتي الشركة لإستخراج البترول

Bist du bereit, auf Sendung zu gehen, und zu sagen, dass dieses Bohrloch... nicht explodiert wäre, wenn es eine Überwachung der Regierung gegeben hätte?
هل أنت مستعد للذهاب على التلفاز والقول أن هذا البئر ماكان لينفجر لو كان هنالك مراقبة حكومية أكبر؟

"Wir gehen jede mögliche Lösung durch, das Bohrloch zu bedeckeln, und werden natürlich den verschiedenen US Behörden unsere vollständige Hilfe in Bezug... auf die Reparatur und Säubern des Schadens, ent- standen durch diesen furchtbaren Unfall, anbieten.
نحن ننظر لكل حلٍ ممكن لمشكلة غلق البئر وسنقوم,بالتأكيد, بعرض كافة خدماتنا للتعاون

Das Miststück steckt da unten im Bohrloch fest. Ist abgebrochen.
اللعين عالق أسفل في تلك البئر مثل دمية حمقاء

Vor allem, weil wir keine Ahnung haben, ob das Bohrloch stabil ist oder nicht.
خاصة أنه لا فكرة لدينا إذا كان هذا البئر مستقر أم لا

Das erste Bohrloch ist eingestürzt.
- أصلح سيارتي - تعلم عندما سقط البئر الأول

Wie schnell können wir das Bohrloch förderbereit machen?
متى يمكننا غلق هذا البئر جيداً ؟

Ich versiegle das Bohrloch.
سأغلق الأنبوب وأغلق هذا البئر

- Ich versiegle das Bohrloch.
سأغلق البئر