"bombe gebaut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صنع القنبلة

Du bist es, der die Bombe gebaut und die Taste gedrückt hat.
أنت الوحيد الذي صنع القنبلة وانت الوحيد الذي ضغط على المفجر

Sie sollten wissen, dass der Mann, der die Bombe gebaut und das Auto gefahren hat... nicht in der Explosion gestorben ist, wie sie alle sagen.
يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة وحرّك الشاحنة لم يمت في الإنفجار مثلما يقولون

Aber falls Sie mit jemandem reden wollen, dem Sie vertrauen können... der dabei war... sollten Sie wissen, dass der Mann, der die Bombe gebaut und das Auto gefahren hat... nicht in der Explosion gestorben ist, wie sie alle sagen.
لكن إذا أردتِ الحديث مع شخص ...يمكنكِ الثقة به ،والّذي كان هناك يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة ...وحرّك الشاحنة

Ja, das wirft aber die Frage auf, ob wir uns überhaupt sicher sind, dass der Kerl, der die Bombe gebaut hat, auch Brodys Auto umgesetzt hat.
...أجل، والّذي يطرح السؤال هل نحن متأكدون أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة حرّك سيارة (برودي)؟