| Das Bombenattentat von Oklahoma beruhte auf einfacher Technik, die allerdings auf schreckliche Weise eingesetzt wurde. | TED | تفجير مدينة اوكلاهوما تم باستخدام تكنولوجيا بسيطة استخدمت بفظاعة |
| Mindestens ein Bombenattentat auf... eine Botschaft, wobei 212 Leute starben. | Open Subtitles | ضمن ذلك على الاقل تفجير السفارة. الذى قتل 212 شخص معظمهم مدنيين. |
| Habt ihm eine Falle gestellt damit ihr ihm die Schuld geben könnte an dem Polizeizentralen Bombenattentat, damit ihr einen sauberen Schlussstich ziehen konntet. | Open Subtitles | أوقعتما به ليتحمّل مسؤولية عملية تفجير مبنى الشرطة حتى تخرجا نظيفَين |
| Wir glauben, dass es möglich ist, dass Walter vielleicht in das Bombenattentat verwickelt ist. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لإيذائي (والتر) نعتقد أنّ هناك إمكانية أنّ (والتر) متورّط في التفجير |
| Bombenattentat auf die französische Botschaft in Rabat. | Open Subtitles | " إنفجار السفارة الفرنسية في " الرباط |
| Und wir haben Grund zur Annahme, dass er für das Bombenattentat in Kursk 1991 verantwortlich ist, | Open Subtitles | ولدينا سبب للاعتقاد انه هو مسؤول عن تفجير 1991 في كورسك التي خلفت |
| Ein Bombenattentat und 4 weitere mit Schußwaffen. Mit allem war der Schakal beauftragt. | Open Subtitles | عملية تفجير واحدة و4 اغتيالات بالمسدس |
| Ich muss mit dir über ein Bombenattentat in der Sowjetunion reden... | Open Subtitles | أحتاج أن أتحدث إليك حول تفجير في الاتحاد السوفياتي... |
| Wir untersuchen das Drexler Bombenattentat in New York. Ich möchte die Anwesenheit eines Anwalts. | Open Subtitles | -إنّنا نحقّق بحادثة تفجير الـ(دريكسلر) بـ(نيويورك ) |
| - Was? Tylers Dad wusste im vorhinein vom Bombenattentat. | Open Subtitles | والد (تايلور) علم بأمر تفجير الـ(دريكسلر) مسبقاً |
| Warum würde Will eine Aufnahme behalten, die ihn in das Drexler Bombenattentat verwickelt und in diesen viel größeren Plan? | Open Subtitles | لم قد يحتفظ (ويل) بتسجيل يورّطه في تفجير الـ(دريكسلر)؟ وبهذا المخطّط الأكبر بكثير؟ |
| - Was? Er ist auf einer Liste von Leuten, die vor dem Bombenattentat Holloway Aktien verkauften. | Open Subtitles | إنّه بقائمة أشخاص باعوا أسهم (هولواي) قبل تفجير الـ(دريكسلر) |
| Namen von Leuten, die Holloway Anteile verkauften. Die vom Drexler Bombenattentat profitierten. | Open Subtitles | أسماء أشخاص باعوا (هولواي للتأمين) وتربّحوا من تفجير الـ(دريكسلر) |
| Namen von Leuten, die Holloway Anteile verkauften. Die vom Drexler Bombenattentat profitierten. | Open Subtitles | أسماء أشخاص باعوا (هولواي للتأمين) وتربّحوا من تفجير الـ(دريكسلر) |
| Er ist auf der Liste von Namen, die vom Drexler Bombenattentat profitierten und er ist früherer stellvertretender Direktor des FBIs. | Open Subtitles | إنّه بقائمة الأشخاص الذين انتفعوا من تفجير الـ(دريكسلر) وهو نائب مدير سابق لمكتب التحقيقات |
| Beim Drexler Bombenattentat ging es um Furcht und Kontrolle. | Open Subtitles | تفجير الـ(دريكسلر) كان بشأن الخوف والسيطرة |
| Das Bombenattentat in Turbaco, hinter dem Henry steckte, und bei dem Teos Mutter getötet wurde... | Open Subtitles | التفجير الذي كان ورائه "هنري" في (تورباكو) |
| Die Menschen haben das Drexler Bombenattentat nicht vergessen. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لم ينسوا موضوع إنفجار متحف الـ (دكسلر)ـ |
| Escobar zog aus diesem Bombenattentat zwei Schlüsse: | Open Subtitles | بالنسبة (لإسكوبار) , إنفجار موناكو أوحى له بأمرين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 