| Das Bombenkommando ist fertig einen Mann in den Tunnel zu senden. | Open Subtitles | فريق تفكيك القنابل جاهز لإرسال أحد رجالنا بالنفق تفكيك القنابل؟ |
| Gelände ist gesichert. Bombenkommando auf dem Weg. | Open Subtitles | تم إحتواء المنطقة فرقة القنابل في طريقها |
| Ist das Bombenkommando schon hier? | Open Subtitles | لا,يجب أن تخرج الجميع هل وصلت فرقة القنابل بعد؟ |
| Das Bombenkommando kommt nicht rechtzeitig. 8 Minuten und 31 Sekunden. | Open Subtitles | فرقة المتفجرات لن تصل الى هنا في الوقت المحدد لقد تبقي 8 دقائق و31 ثانيه |
| Das Bombenkommando lässt sich aber Zeit. | Open Subtitles | ان قريق المتفجرات لقي وقتا ممتعا في الوصول الى هنا |
| Denken Sie, das Bombenkommando lässt uns? | Open Subtitles | أتظنّين أن رجال فرقة المفرقعات سيسمحون بذلك؟ |
| Das Bombenkommando kam rechtzeitig, aber wir räumen das Gebäude für noch eine Suche. | Open Subtitles | خبراء المفرقعات وصلوا إليها الوقت المناسب لكننا نُخلي المبنى لتفتيش آخر |
| Das Bombenkommando durchsucht das Tagungszentrum für abends, und vorher das Hotel für das Geberdinner. | Open Subtitles | فريق المتفجّرات يمشّط المؤتمر الليلة والعشاء في الفندق قبلها |
| Das Bombenkommando glaubt, der Sprengsatz bestand aus Tovex. | Open Subtitles | فرقة القنابل تعتقد أن القنبلة المستخدمة كانت من نوع توفكس |
| Ruf das Bombenkommando! Steck ihn in einen Schutzraum! Weißt du, was das Bombenkommando tut? | Open Subtitles | أجلّ هاتف فرقة القنابل ضعه في ملاذ - هل تعرف ما سيفعله فريق القنابل ؟ |
| - Wir schicken dem Bombenkommando eure GPS-Koordinaten. | Open Subtitles | أرسلنا فريق القنابل لإحداثياتك |
| Unser Bombenkommando fand gerade noch eine Mine. | Open Subtitles | عثرت فرقة تفكيك القنابل على لغم آخر |
| Wir mussten das Bombenkommando dazurufen. | Open Subtitles | وتحتم عليّ استدعاء فرقة تفكيك القنابل |
| Wir könnten das Bombenkommando rufen. - Einfach... - Okay. | Open Subtitles | قد نتصل بفريق القنابل حسناَ |
| Falls ihr einen Sprengsatz findet, wird dich das Bombenkommando anweisen. | Open Subtitles | في حالة وجود عبوة ناسفة، سيتحدث خبراء المتفجرات ليوجهكم عليها |
| Wo ist das Bombenkommando? | Open Subtitles | - اين فريق المتفجرات ؟ - لن يصلوا في الوقت المناسب |
| Das gesamte Bombenkommando sucht den Griffith Park nach weiteren Sprengfallen ab. | Open Subtitles | "فرقة المتفجرات كلها تفتش متنزه "غريفث من أجل المزيد من الفخاخ |
| - Das Bombenkommando? | Open Subtitles | -اين فريق المتفجرات ؟ |
| - Raus jetzt, Frost! - Gehen Sie auch, Sergeant. Ich warte auf das Bombenkommando. | Open Subtitles | أنا أنتظر فرقة المفرقعات جينكنز لديك طفل جديد ، أخرج من هنا |
| Drei vor Ort gefundene Schrapnellminen wurden entschärft oder vom Bombenkommando gesprengt. | Open Subtitles | لقد عُثر على ثلاثة منهم فى الموقع تم إبطال مفعولها أو تفجيرها بواسطة خبراء المفرقعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 